אידיש
1
אוּן אִיךְ הָאבּ גֶעזֶען, בְּעֵת דָאס לַאם הָאט גֶעעֶפְנְט אֵיינֶע פוּן דִי זִיבְּן זִיגְלֶעךְ; אוּן אִיךְ הָאבּ גֶעהֶערְט אֵיינֶע פוּן דִי פִיר חַיוֹת זָאגְן, וִוי מִיט אַ קוֹל פוּן אַ דוּנֶער: קוּם!
2
אוּן אִיךְ הָאבּ גֶעזֶען, עֶרְשְׁט אַ וַוייס פֶערְד, אוּן דֶער, וָואס אִיז אוֹיף אִים גֶעזֶעסְן, הָאט גֶעהַאט אַ בּוֹיגְן. אוּן עֶס אִיז אִים גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן אַ קְרוֹין; אוּן עֶר אִיז אַרוֹיסְגֶעגַאנְגֶען וִוי אַ גִיבּוֹר, אוּן כְּדֵי מְנַצֵחַ צוּ זַיין.
5
אוּן אַז עֶר הָאט גֶעעֶפְנְט דִי דְרִיטֶע זִיגְל, הָאבּ אִיךְ גֶעהֶערְט דִי דְרִיטֶע חַיָה זָאגְן: קוּם! אוּן אִיךְ הָאבּ גֶעזֶען, עֶרְשְׁט אַ שְׁוַוארְץ פֶערְד; אוּן דֶער, וָואס אִיז אוֹיף אִים גֶעזֶעסְן, הָאט גֶעהַאט אַ וָואגְשָׁאל אִין זַיין הַאנְט.
6
אוּן אִיךְ הָאבּ גֶעהֶערְט, וִוי סֶע וָואלְט גֶעוֶוען אַ קוֹל אִין דֶער מִיט פוּן דִי פִיר חַיוֹת זָאגְן: אַ מָאס וֵוייץ פַאר אַ דִינָר, אוּן דְרַיי מָאס גֶערְשְׁטְן פַאר אַ דִינָר, אוּן דֶעם אֵייל אוּן דֶעם וַויין פַארְדַארְבּ נִישְׁט.
3
אוּן אַז עֶר הָאט גֶעעֶפְנְט דִי צְוֵוייטֶע זִיגְל, הָאבּ אִיךְ גֶעהֶערְט דִי צְוֵוייטֶע חַיָה זָאגְן: קוּם!
4
אוּן אַן אַנְדֶער פֶערְד אִיז אַרוֹיסְגֶעקוּמֶען, אַ רוֹיט פֶערְד; אוּן דֶעם, וָואס אִיז אוֹיף אִים גֶעזֶעסְן, אִיז גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן צוּ נֶעמֶען דֶעם שָׁלוֹם פוּן דֶער עֶרְד, אוּן כְּדֵי זֵיי זָאלְן הַרְגֶענֶען אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן; אוּן עֶס אִיז אִים גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן אַ גְרוֹיסֶע שְׁוֶוערְד.
7
אוּן אַז עֶר הָאט גֶעעֶפְנְט דִי פֶערְטֶע זִיגְל, הָאבּ אִיךְ גֶעהֶערְט דָאס קוֹל פוּן דֶער פֶערְטֶער חַיָה זָאגְן: קוּם!
8
אוּן אִיךְ הָאבּ גֶעזֶען, עֶרְשְׁט אַ בְּלַאסְן פֶערְד, אוּן דֶער, וָואס אִיז אוֹיף אִים גֶעזֶעסְן, זַיין נָאמֶען אִיז גֶעוֶוען טוֹיט; אוּן דֶער שְׁאוֹל אִיז אִים נָאכְגֶעגַאנְגֶען. אוּן עֶס אִיז זֵיי גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן שְׁלִיטָה אִיבֶּער דֶעם פֶערְטְן טֵייל פוּן דֶער עֶרְד, צוּ טֵייטְן מִיט שְׁוֶוערְד, אוּן מִיט הוּנְגֶער, אוּן מִיט טוֹיט, אוּן דוּרְךְ דִי וִוילְדֶע חַיוֹת פוּן דֶער עֶרְד.
9
אוּן אַז עֶר הָאט גֶעעֶפְנְט דִי פִיפְטֶע זִיגְל, הָאבּ אִיךְ גֶעזֶען אוּנְטֶער דֶעם מִזְבֵּחַ דִי נְשָׁמוֹת פוּן דִי, וָואס זֶענֶען גֶעהַרְגֶעט גֶעוָוארְן פוּנְוֶועגְן דֶעם וָוארְט פוּן גָאט, אוּן פוּנְוֶועגְן דֶעם עֵדוּת, וָואס זֵיי הָאבְּן אָפְּגֶעלֵייגְט.
10
אוּן זֵיי הָאבְּן גֶעשְׁרִיגְן מִיט אַ הוֹיךְ קוֹל, אַזוֹי צוּ זָאגְן: וִוי לַאנְג, אָ הַאר, דוּ הֵיילִיקֶער אוּן וָוארְהַאפְטִיקֶער, וֶועסְטוּ נִישְׁט מִשְׁפָּטְן אוּן זִיךְ נוֹקֵם זַיין פַאר אוּנְדְזֶער בְּלוּט אָן דִי, וָואס וָואוֹינֶען אוֹיף דֶער עֶרְד?
11
אוּן עֶס אִיז גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן יֶעדְן אֵיינֶעם פוּן זֵיי אַ וַוייס קְלֵייד, אוּן עֶס אִיז זֵיי גֶעזָאגְט גֶעוָוארְן, אַז זֵיי זָאלְן נָאךְ רוּעֶן אַ קוּרְצֶע צַייט, בִּיז אוֹיךְ זֵייעֶרֶע מִיטְקְנֶעכְט אוּן זֵייעֶרֶע בְּרִידֶער, וָואס דַארְפְן גֶעטֵייט וֶוערְן אַזוֹי וִוי זֵיי, וֶועלְן דֶערְפִילְן זֵייעֶר גַאנְג.
12
אוּן אִיךְ הָאבּ גֶעזֶען, בְּעֵת עֶר הָאט גֶעעֶפְנְט דִי זֶעקְסְטֶע זִיגְל, אוּן עֶס אִיז גֶעוֶוען אַ גְרוֹיסֶע עֶרְדְצִיטֶערְנִישׁ; אוּן דִי זוּן אִיז גֶעוָוארְן שְׁוַוארְץ וִוי אַ זַאק פוּן הָאר, אוּן דִי גַאנְצֶע לְבָנָה אִיז גֶעוָוארְן וִוי בְּלוּט;
13
אוּן דִי שְׁטֶערְן פוּן דֶעם הִימְל זֶענֶען גֶעפַאלְן אוֹיף דֶער עֶרְד, וִוי אַ פֵייגְנְבּוֹים וַוארְפְט אַרָאפּ זַיינֶע נִישְׁט־צַייטִיקֶע פַייגְן, בְּעֵת עֶר וֶוערְט גֶעטְרֵייסְלְט פוּן אַ שְׁטַארְקְן וִוינְט.
14
אוּן דֶער הִימְל אִיז פַארְשְׁוְואוּנְדְן גֶעוָוארְן וִוי אַ מְגִילָה, בְּעֵת זִי וֶוערְט צוּנוֹיפְגֶעוִויקְלְט; אוּן אַלֶע בֶּערְג אוּן אִינְזְל זֶענֶען אַרוֹיסְגֶערוּקְט גֶעוָוארְן פוּן זֵייעֶרֶע עֶרְטֶער.
15
אוּן דִי מְלָכִים פוּן דֶער עֶרְד, אוּן דִי שָׂרִים, אוּן דִי הוֹיפְּטְלַייט, אוּן דִי רַייכֶע אוּן דִי מֶעכְטִיגֶע, אוּן יֶעדֶער קְנֶעכְט אוּן פְרַייעֶר, הָאבְּן זִיךְ פַארְבָּארְגְן אִין דִי הֵיילְן אוּן אִין דִי פֶעלְזְן פוּן דִי בֶּערְג;
16
אוּן זֵיי הָאבְּן גֶעזָאגְט צוּ דִי בֶּערְג אוּן צוּ דִי פֶעלְזְן: פַאלְט אוֹיף אוּנְדְז אוּן פַארְבָּארְגְט אוּנְדְז פוּן דֶעם פָּנִים פוּן דֶעם, וָואס זִיצְט אוֹיף דֶעם שְׁטוּל, אוּן פוּן דֶעם גְרִימְצָארְן פוּן דֶעם לַאם!
17
וָוארִים דֶער גְרוֹיסֶער טָאג פוּן זֵייעֶר גְרִימְצָארְן הָאט גֶענֶעעֶנְט, אוּן וֶוער קֶען בַּאשְׁטֵיין?