אידיש
1
דֶער זָקְן צוּ גַאיוּס, דֶעם בַּאלִיבְּטְן, וֶועמֶען אִיךְ הָאבּ בֶּאֱמֶת לִיבּ.
2
בַּאלִיבְּטֶער, אִיךְ בִּין מִתְפַּלֵל, אַז דוּ זָאלְסְט אִין אַלְצְדִינְג מַצְלִיחַ זַיין אוּן זַיין גֶעזוּנְט, אַזוֹי וִוי דַיין נֶשָׁמָה טוּט מַצְלִיחַ זַיין.
3
וָוארִים אִיךְ הָאבּ מִיךְ זֵייעֶר גֶעפְרֵייט, בְּעֵת סֶע זֶענֶען גֶעקוּמֶען בְּרִידֶער אוּן הָאבְּן עֵדוּת גֶעזָאגְט אוֹיף דַיין וָוארְהַאפְטִיקַייט, אַזוֹי וִוי דוּ לֶעבְּסְט אִין דֶעם אֶמֶת.
4
קֵיין גְרֶעסֶערֶע פְרֵייד וִוי דִי דָאזִיקֶע הָאבּ אִיךְ נִישְׁט, צוּ הֶערְן פוּן מַיינֶע קִינְדֶער, אַז זֵיי לֶעבְּן אִין דֶעם אֶמֶת.
5
בַּאלִיבְּטֶער, דוּ טוּסְט אַ גֶעטְרַייעֶ אַרְבֶּעט מִיט דֶעם, וָואס דוּ טוּסְט פַאר דִי בְּרִידֶער, אוּן בִּכְלַל פַאר פְרֶעמְדֶע,
6
וָואס זָאגְן עֵדוּת אוֹיף דַיין לִיבְּשַׁאפְט פַאר דֶער קְהִילָה. דוּ וֶועסְט טָאן רֶעכְט, זֵיי וַוייטֶער צוּ שִׁיקְן אוֹיף זֵייעֶר נְסִיעָה, וִוי עֶס אִיז רָאוּי פַאר גָאט.
7
מַחְמַת פוּן זַיין נָאמֶען וֶועגְן זֶענֶען זֵיי אַרוֹיסְגֶעגַאנְגֶען, אוּן הָאבְּן גָארְנִישְׁט גֶענוּמֶען פוּן דִי גוֹייִם.
8
מִיר דַארְפְן דֶערִיבֶּער מְקַבְּל זַיין אַזוֹינֶע, כְּדֵי מִיר זָאלְן זַיין מִיטְאַרְבֶּעטֶער פַאר דֶעם אֶמֶת.
9
אִיךְ הָאבּ עֶפֶּעס גֶעשְׁרִיבְּן צוּ דֶער קְהִילָה; דִיאָטְרֶעפֶעס אָבֶּער, וָואס הָאט לִיבּ צוּ זַיין אַ רֹאשׁ צְוִוישְׁן זֵיי, נֶעמְט אוּנְדְז נִישְׁט אוֹיף.
10
בְּכֵן, אוֹיבּ אִיךְ וֶועל קוּמֶען, וֶועל אִיךְ דֶערְמַאנֶען זַיינֶע מַעֲשִׂים, וָואס עֶר טוּט, בְּעֵת עֶר פְּלְוֹידֶערְט קֶעגְן אוּנְדְז בֵּייזֶע רֵייד. אוּן וִוי דָאס וָואלְט נִישְׁט גֶעוֶוען גֶענוּג, נֶעמְט עֶר אוֹיךְ נִישְׁט אוֹיף דִי בְּרִידֶער, אוּן יֶענֶע, וָואס וִוילְן עֶס טָאן, טוּט עֶר פַארְוֶוערְן אוּן זֵיי אַרוֹיסְוַוארְפְן פוּן דֶער קְהִילָה.
11
בַּאלִיבְּטֶער, טוּ נִישְׁט נָאךְ דָאס שְׁלֶעכְטֶע, נַייעֶרְט דָאס גוּטֶע. דֶער, וָואס טוּט גוּטְס, אִיז פוּן גָאט; דֶער, וָואס טוּט שְׁלֶעכְטְס, הָאט נִישְׁט גֶעזֶען גָאט.
12
דֶעמֶעטְרִיוּס הָאט דָאס עֵדוּת פוּן אַלֶעמֶען, אוּן פוּן דֶעם אֶמֶת אַלֵיין; אוּן אוֹיךְ מִיר זָאגְן עֵדוּת, אוּן דוּ וֵוייסְט, אַז אוּנְדְזֶער עֵדוּת אִיז אֶמֶת.
13
אִיךְ הָאבּ גֶעהַאט אַ סַך זַאכְן דִיר צוּ שְׁרַייבְּן, נָאר אִיךְ וִויל זֵיי נִישְׁט שְׁרַייבְּן מִיט טִינְט אוּן פֶעדֶער;
14
אִיךְ הָאף אָבֶּער בַּאלְד דִיךְ צוּ זֶען, אוּן מִיר וֶועלְן רֶעדְן
15
שָׁלוֹם צוּ דִיר. דִי פְרַיינְט גְרִיסְן דִיךְ. גְרִיס דִי פְרַיינְט בַּיים נָאמֶען.