אידיש
1
דָאס אִיז שׁוֹין דֶער צְוֵוייטֶער בְּרִיוו, בַּאלִיבְּטֶע, וָואס אִיךְ שְׁרַייבּ צוּ אַייךְ; אוּן אִין בֵּיידֶע פוּן זֵיי דֶערְוֶועק אִיךְ אוּן דֶערְמַאן אַייעֶר רֵיין גֶעמִיט,
2
כְּדֵי אִיר זָאלְט גֶעדֶענְקֶען דִי רֵייד, וָואס זֶענֶען פְרִיעֶר גֶערֶעדְט גֶעוָוארְן דוּרְךְ דִי הֵיילִיקֶע נְבִיאִים, אוּן דָאס גֶעבָּאט פוּן דֶעם הַאר אוּן גוֹאֵל דוּרְךְ אַייעֶרֶע שְׁלִיחִים.
3
רֵאשִׁית זָאלְט אִיר פַארְשְׁטֵיין דָאס דָאזִיקֶע, אַז אוֹיף דֶעם סוֹף פוּן דִי טֶעג וֶועלְן קוּמֶען לֵצִים מִיט זֵייעֶר לֵיצָנוּת, וָואס גֵייעֶן נָאךְ זֵייעֶרֶע אֵייגֶענֶע תַּאֲווֹת,
4
אוּן זָאגְן: וואוּ אִיז דִי הַבְטָחָה פוּן זַיין קוּמֶען? וָוארִים זִינְט דִי אָבוֹת זֶענֶען אַנְטְשְׁלָאפְן גֶעוָוארְן, אִיז אַלְצְדִינְג גֶעבְּלִיבְּן וִוי עֶס אִיז גֶעוֶוען פוּן אָנְהֵייבּ אָן פוּן שֵׁשֶׁת־יְמֵי־בְּרֵאשִׁית.
5
וָוארִים דָאס פַארְגֶעסְן זֵיי בְּכַּוָונָה, אַז דִי הִימְלֶען זֶענֶען גֶעוֶוען פוּן פַארְצַייטְן, אוּן אַן עֶרְד, וָואס הָאט זִיךְ דוּרְךְ דֶעם וָוארְט פוּן גָאט גֶעפוּרֶעמְט פוּן דֶעם וַואסֶער אוּן דוּרְךְ דֶעם וַואסֶער,
6
וָואס דוּרְךְ זֵיי אִיז דִי וֶועלְט, וָואס אִיז דֶעמָאלְט גֶעוֶוען, אוּמְגֶעקוּמֶען, בְּעֵת זִי אִיז פַארְפְלֵייצְט גֶעוָוארְן מִיט וַואסֶער.
7
דִי הִימְלֶען אָבֶּער, וָואס זֶענֶען אַצִינְד, אוּן דִי עֶרְד, זֶענֶען דוּרְךְ דֶעם זֶעלְבְּן וָוארְט אוֹיפְגֶעהִיט גֶעוָוארְן פַאר דֶעם פַייעֶר, וָואס אִיז בַּאהַאלְטְן גֶעוָוארְן אוֹיף דֶעם יוֹם־הַדִין אוּן דֶער פַארְדַארְבּוּנְג פוּן דִי רְשָׁעִים.
8
פַארְגֶעסְט אָבֶּער נִישְׁט דָאס אֵיינֶע, בַּאלִיבְּטֶע, אַז אֵיין טָאג אִיז בַּיי גָאט וִוי טוֹיזְנְט יָאר, אוּן טוֹיזְנְט יָאר וִוי אֵיין טָאג.
9
גָאט פַארְזַאמְט נִישְׁט בְּנוֹגֵע זַיין הַבְטָחָה, וִוי עֶטְלֶעכֶע רֶעכֶענֶען פַארְזַאמוּנְג; נַייעֶרְט אִיז גֶעדוּלְדִיק קֶעגְן אַייךְ, וַוייל עֶר וִויל נִישְׁט, אַז עֶמִיצֶער זָאל אוּמְקוּמֶען, נַייעֶרְט, אַז אַלֶע זָאלְן קוּמֶען צוּ תְּשׁוּבָה.
10
אָבֶּער דֶער טָאג פוּן גָאט וֶועט קוּמֶען וִוי אַ גַנָב; אוּן אִין אִים וֶועלְן דִי הִימְלֶען פַארְשְׁוִוינְדְן מִיט אַ גְרוֹיס רַעַשׁ, אוּן דִי יְסוֹדוֹת וֶועלְן אוֹיפְגֶעלֵייזְט וֶוערְן אִין בְּרֶענֶענְדִיקֶער הִיץ, אוּן דִי עֶרְד אוּן דִי וֶוערְק, וָואס זֶענֶען אוֹיף אִיר, וֶועלְן פַארְבְּרֶענְט וֶוערְן.
11
הֶיוֹת וִוי אַלֶע דִי דָאזִיקֶע זַאכְן וֶועלְן אַזוֹי אוֹיפְגֶעלֵייזְט וֶוערְן, וָואסֶערֶע מִינִים מֶענְטְשְׁן דַארְפְט אִיר זַיין אִין אַ הֵיילִיק לֶעבְּן אוּן פְרוּמְקַייט,
12
בְּעֵת אִיר דֶערְוַוארְט אוּן בַּאגֶערְט שְׁטַארְק דָאס קוּמֶען פוּן גָאטְס טָאג, וָואס דוּרְךְ אִים וֶועלְן אוֹיפְגֶעלֵייזְט וֶוערְן דִי הִימְלֶען אִין פַייעֶר, אוּן דִי יְסוֹדוֹת צֶעשְׁמָאלְצְן וֶוערְן אִין בְּרֶענֶענְדִיקֶער הִיץ?
13
מִיר אָבֶּער וַוארְטְן, לוֹיט זַיין הַבְטָחָה, אוֹיף נַייעֶ הִימְלֶען אוּן אוֹיף אַ נַייעֶר עֶרְד, וואוּ סֶע וואוֹינְט רֶעכְטְפַארְטִיקַייט.
14
בְּכֵן, בַּאלִיבְּטֶע, הֶיוֹת אִיר וַוארְט אוֹיף דִי דָאזִיקֶע זַאכְן, גִיט אַכְטוּנְג, אַז אִיר זָאלְט גֶעפוּנֶען וֶוערְן אָן אַ פְלֶעק אוּן אָן אַ מוּם פַאר אִים בְּשָׁלוֹם.
15
אוּן רֶעכְנְט דִי גֶעדוּלְדִיקַייט פוּן אוּנְדְזֶער הַאר פַאר אַ יְשׁוּעָה, אַזוֹי וִוי אוֹיךְ אוּנְדְזֶער בַּאלִיבְּטֶער בְּרוּדֶער פָּאוֹלוֹס הָאט אַייךְ גֶעשְׁרִיבְּן, לוֹיט דֶער חָכְמָה, וָואס אִיז אִים גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן,
16
וִוי עֶר טוּט עֶס אוֹיךְ אִין אַלֶע זַיינֶע בְּרִיוו, בְּעֵת עֶר רֶעדְט אִין זֵיי פוּנְוֶועגְן דִי דָאזִיקֶע זַאכְן. פַארַאן אִין זֵיי עֶטְלֶעכֶע זַאכְן וָואס זֶענֶען שְׁוֶוער צוּ פַארְשְׁטֵיין, וָואס דִי אוּמְפַארְשְׁטֶענְדִיקֶע אוּן נִישְׁט שְׁטַאנְדְהַאפְטִיקֶע פַארְדְרֵייעֶן, וִוי זֵיי טְוּעֶן אוֹיךְ דִי אַנְדֶערֶע סְפָרִים, צוּ זֵייעֶר אֵייגֶענֶער פַארְדַארְבּוּנְג.
17
אִיר אָבֶּער, בַּאלִיבְּטֶע, וַוייל אִיר וֵוייסְט דָאס פוּן פְרִיעֶר, גִיט אַכְטוּנְג, טָאמֶער וֶועט אִיר, בְּעֵת אִיר וֶוערְט אַוֶועקְגֶעטְרָאגְן מִיט דֶעם טָעוּת פוּן דִי רְשָׁעִים, פַאלְן פוּן אַייעֶר אֵייגֶענֶער שְׁטַאנְדְהַאפְטִיקַייט.
18
נַייעֶרְט וַואקְסְט אִין דֶעם חֶסֶד אוּן דֶערְקֶענְטֶענִישׁ פוּן אוּנְדְזֶער הַאר אוּן גוֹאֵל יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ. אִים גֶעהֶערְט דֶער כָּבוֹד, סַיי אַצִינְד אוּן אוֹיף אֵייבִּיק. אָמֵן.