אידיש
1
פוּנְוַואנֶען קוּמֶען אוּן פוּנְוַואנֶען קוּמֶען צְוִוישְׁן אַייךְ? צִי קוּמֶען זֵיי נִישְׁט פוּן אַייעֶרֶע וָואס פִירְן אִין אַייעֶרֶע אֵבָרִים?
2
אִיר גְלוּסְט, אוּן הָאט נִישְׁט; אִיר הַרְגֶעט, אוּן זֶענְט מְקַנֵא, אוּן עֶס נִישְׁט דֶערְגְרֵייכְן; אִיר שְׁלָאגְט אוּן פִירְט אִיר הָאט נִישְׁט, אִיר בֶּעט נִישְׁט.
3
אִיר בֶּעט, אוּן בַּאקוּמְט נִישְׁט, אִיר בֶּעט שְׁלֶעכְט, אִיר זָאלְט עֶס אוֹיסְבְּרֶענְגֶען אִין אַייעֶרֶע
4
אִיר צִי וֵוייסְט אִיר נִישְׁט, אַז דִי פְרַיינְטְשַׁאפְט מִיט דֶער וֶועלְט אִיז פַיינְטְשַׁאפְט קֶעגְן גָאט? וֶוער סֶע וֶועט זַיין אַ פְרַיינְט פוּן דֶער וֶועלְט, מַאכְט זִיךְ פַאר אַ פוּן גָאט.
5
אָדֶער מֵיינְט אִיר, אַז דֶער פָּסוּק זָאגְט אוּמְזִיסְט: מִיט קִנְאָה דֶער וָואס עֶר הָאט גֶעמַאכְט רוּעֶן אִין אוּנְדְז?
6
עֶר אָבֶּער גִיט מֶער אִיבֶּערְדֶעם זָאגְט דֶער פָּסוּק: גָאט שְׁטֶעלְט זִיךְ קֶעגְן דִי אוּן גִיט צוּ דִי
7
זַייט דֶערִיבֶּער אוּנְטֶערְטֶענִיק צוּ גָאט; אוּן שְׁטֶעלְט אַייךְ אַנְטְקֶעגְן דֶעם שָׂטָן, אוּן עֶר וֶועט פוּן אַייךְ.
8
צוּ גָאט, אוּן עֶר וֶועט צוּ אַייךְ. רֵיינִיקְט אַייעֶרֶע הֶענְט, אִיר זִינְדִיקֶע, אוּן אַייעֶרֶע הֶערְצֶער, אִיר צְוֵויי־הֶערְצִיקְט.
9
פִילְט אַייעֶר עֶלְנְט, אוּן קְלָאגְט, אוּן וֵויינְט; זָאל אַייעֶר גֶעלֶעכְטֶער פַארְקֶערְט וֶוערְן אִין קְלָאג, אוּן אַייעֶר פְרֵייד אִין טְרוֹיעֶרִיקַייט.
10
דֶערְנִידֶערִיקְט אַייךְ פַאר גָאט, אוּן עֶר וֶועט אַייךְ דֶערְהֵייבְּן.
11
רֶעדְט נִישְׁט אֵיינֶער קֶעגְן דֶעם אַנְדֶערְן, בְּרִידֶער. דֶער, וָואס רֶעדְט קֶעגְן אַ בְּרוּדֶער, אָדֶער זַיין בְּרוּדֶער, רֶעדְט קֶעגְן דֶער תּוֹרָה, אוּן מִשְׁפָּט דִי תּוֹרָה. הַיינְט, אוֹיבּ דוּ דִי תּוֹרָה, בִּיסְטוּ נִישְׁט אֵיינֶער, וָואס אִיז דִי תּוֹרָה, אִיר
12
אֵיינֶער נָאר אִיז דֶער גֶעזֶעצְגֶעבֶּער אוּן דָאס אִיז דֶער, וָואס אִיז צוּ זַיין אוּן אוּמְצוּבְּרֶענְגֶען; וֶוער אָבֶּער בִּיסְטוּ, וָואס טוּסְט דַיין חַבֵר?
13
קוּמְט דָאךְ, אִיר, וָואס זָאגְט: הַיינְט, אָדֶער מָארְגְן וֶועלְן מִיר גֵיין אִין דֶער אוּן דֶער שְׁטָאט אַרַיין, אוּן פַארְבְּרֶענְגֶען דָארְט אַ יאָר, אוּן הַאנְדְלֶען, אוּן פַארְדִינֶען,
14
אִיר וֵוייסְט נִישְׁט וָואס מָארְגְן וֶועט זַיין. וָואס אִיז אַייעֶר לֶעבְּן? אִיר זֶענְט אַ וָואס דוֹיעֶרְט אַ וַויילֶע, אוּן פַארְשְׁוִוינְדְט דֶערְנָאךְ.
15
אַנְשְׁטָאט דֶעם בַּאדַארְפְט אִיר זָאגְן: אַז מִיר וֶועלְן לֶעבְּן, וֶועלְן מִיר דָאס, אָדֶער דָאס טָאן.
16
אָבֶּער רִימְט אִיר אַייךְ אִין אַייעֶרֶע אַזַא רִימֶען זִיךְ אִיז שְׁלֶעכְט.
17
פַאר דֶעם, וָואס פַארְשְׁטֵייט צוּ טָאן גוּטְס, אוּן טוּט עֶס נִישְׁט, פַאר דֶעם אִיז עֶס אַ זִינְד.