אידיש
1
אוּן אַפִילוּ דֶער עֶרְשְׁטֶער בּוּנְד הָאט אוֹיךְ גֶעהַאט פוּן אוּן זַיין מִקְדָשׁ אִיז גֶעוֶוען פוּן דֶער דָאזִיקֶער וֶועלְט.
2
עֶס אִיז גֶעוֶוען אָנְגֶעגְרֵייט אַ מִשְׁכָּן, דָאס וָואס אִין אִים אִיז גֶעוֶוען דִי מְנוֹרָה, אוּן דֶער שׁוּלְחָן, אוּן דָאס לֶחֶם־הַפָּנִים; אוּן גֶערוּפְן הָאט מֶען עֶס
3
אוּן הִינְטֶער דֶעם צְוֵוייטְן מִשְׁכָּן, וָואס וֶוערְט אָנְגֶערוּפְן
4
וָואס הָאט גֶעהַאט אַ גָאלְדֶענֶע מִזְבֵּחַ פַאר קְטוֹרֶת אוּן דֶעם אֲרוֹן־הַבְּרִית, בַּאדֶעקְט אַרוּם אוּן אַרוּם מִיט גָאלְד, וָואס אִין אִים אִיז גֶעוֶוען אַ גָאלְדֶענֶער קְרוּג מִיט דֶעם מָן דֶערִינֶען, אוּן אַהֲרֹנְס שְׁטֶעקְן, וָואס הָאט גֶעבְּלִיט, אוּן דִי לוּחוֹת־הַבְּרִית;
5
אוּן אִיבֶּער אִים דִי וָואס הָאבְּן דָאס כַּפּוֹרֶת; פוּן דִי דָאזִיקֶע זַאכְן קֶענֶען מִיר אַצִינְד נִישְׁט רֶעדְן בַּאזוּנְדֶער.
6
אוּן נָאכְדֶעם, וִוי דִי דָאזִיקֶע זַאכְן זֶענֶען גֶעוֶוען אַזוֹי אָנְגֶעגְרֵייט, גֵייעֶן דִי כֹּהַנִים אַרַיין אִין דֶעם עֶרְשְׁטְן מִשְׁכָּן צוּ טָאן דִי
7
אִין דֶעם אָבֶּער, דֶער כֹּהֵן־גָדוֹל אֵיינְמָאל אִין דֶעם יָאר, נִישְׁט אָן בְּלוּט, וָואס עֶר אִיז מַקְרִיב פַאר זִיךְ, אוּן פַאר דִי שְׁגָגוֹת פוּן דֶעם פָאלְק.
8
מִיט דֶעם דֶער רוּחַ־הַקוֹדֶשׁ אָן, אַז דֶער וֶועג צוּם קָדְשֵׁי־קָדָשִׁים אִיז נָאךְ נִישְׁט גֶעוֶוען אַנְטְפְּלֶעקְט, דֶער עֶרְשְׁטֶער מִשְׁכָּן אִיז נָאךְ גֶעשְׁטַאנֶען.
9
דָאס אִיז אַ מָשָׁל פַאר דֶער הַיינְטִיקֶער צַייט; לוֹיט אִים אִיז מֶען מַקְרִיב אוּן זְבָחִים ,וָואס קֶענֶען נִישְׁט מַשְׁלִים וָואס אִיז שַׁייךְ דָאס גֶעוִויסְן פוּן דֶעם, וָואס טוּט דִי עַבוֹדָה,
10
וַוייל זֵיי זֶענֶען בְּלוֹיז חוּקִים שְׁפַּייזְן אוּן גֶעטְרַאנְקֶען אוּן פַארְשִׁידֶענֶע טְבִילוֹת פוּן דֶעם פְלֵיישׁ, אַרוֹיפְגֶעלֵייגְט בִּיז צוּ אַ צַייט פוּן תִּקוּן
11
אָבֶּער מָשִׁיחַ, נָאכְדֶעם וִוי עֶר הָאט זִיךְ בַּאוִויזְן אַ כֹּהֵן־גָדוֹל פוּן דִי גוּטֶע קוּמֶענְדִיקֶע זַאכְן, אִיז דוּרְךְ דֶעם גְרֶעסֶערְן אוּן מֶער שְׁלֵימוּתדִיקְן מִשְׁכָּן ,וָואס אִיז נִישְׁט גֶעמַאכְט גֶעוָוארְן מִיט קֵיין הֶענְט, דָאס הֵייסְט, נִישְׁט פוּן דֶעם דָאזִיקְן
12
אוֹיךְ נִישְׁט אַפִילוּ דוּרְךְ דֶעם בְּלוּט פוּן אוּן קֶעלְבֶּער, דוּרְךְ זַיין אֵייגֶענֶעם בְּלוּט, אִיז אַרַיינְגֶעגַאנְגֶען אֵיין מָאל פַאר אַלֶעמָאל אִין דֶעם אַרַיין, אוּן הָאט דֶערְגְרֵייכְט אֵייבִּיקֶע
13
אוֹיבּ דָאס בְּלוּט פוּן אוּן אָקְסְן, אוּן דָאס אַשׁ פוּן אַ קַאלְבּ, וָואס אִיז גֶעשְׁפְּרֶענְגְט אוֹיף דִי, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען טָמֵא, הָאט גֶעהֵיילִיקְט צוּ דֶער רֵיינִיקַייט פוּן דֶעם
14
אוֹיף וִויפְל מֶער וֶועט דָאס בְּלוּט פוּן מָשִׁיחַ, וָואס הָאט דוּרְךְ דֶעם אֵייבִּיקְן גֵייסְט זִיךְ מַקְרִיב גֶעוֶוען אָן אַ צוּ גָאט, רֵיינִיקְן אַייעֶר גֶעוִויסְן פוּן טוֹיטֶע צוּ דִינֶען דֶעם לֶעבֶּעדִיקְן גָאט?
15
צוּלִיבּ דֶער דָאזִיקֶער סִיבָּה אִיז עֶר דֶער פוּן אַ נַייעֶם בּוּנְד, אַ טוֹיט, וָואס אִיז גֶעשֶׁען פוּנְוֶועגְן דֶער אוֹיסְלֵייזוּנְג פוּן דִי עַבֵירוֹת, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען אוּנְטֶער דֶעם עֶרְשְׁטְן בּוּנְד, זָאלְן דִי, וָואס זֶענֶען בַּארוּפְן גֶעוָוארְן, זַיין דִי פוּן דֶער אֵייבִּיקְן
16
וואוּ עֶס אִיז פַארַאן אַ צַוָואָה, דָארְט מוּז זַיין נֵייטִיק דֶער טוֹיט פוּן דֶעם, וָואס הָאט זִי
17
אַ צַוָואָה אִיז אִין וואוּ עֶס אִיז גֶעוֶוען אַ טוֹיט; זִי הָאט נִישְׁט קֵיין דֶער, וָואס הָאט זִי גֶעמַאכְט, לֶעבְּט.
18
דֶערִיבֶּער אִיז אוֹיךְ דֶער עֶרְשְׁטֶער בּוּנְד נִישְׁט גֶעהֵיילִיקְט גֶעוָוארְן אָן בְּלוּט.
19
נָאכְדֶעם וִוי יֶעדֶע מִצְוָה אִיז דוּרְךְ מֹשֶׁה גֶערֶעדְט גֶעוָוארְן עַל־פִּי הַתּוֹרָה צוּם גַאנְצְן הָאט עֶר גֶענוּמֶען דָאס בְּלוּט פוּן קֶעלְבֶּער אוּן מִיט וַואסֶער אוּן פּוּרְפּוּרְוָואל אוּן אֵזוֹב, אוּן הָאט סַיי דָאס אוּן סַיי דָאס גַאנְצֶע
20
אַזוֹי צוּ זָאגְן: דָאס אִיז דָאס בְּלוּט פוּן דֶעם בּוּנְד, וָואס גָאט הָאט אַייךְ גֶעבָּאטְן.
21
חוּצְדֶעם הָאט עֶר דָאס מִשְׁכָּן אוּן דִי אַלֶע כֵּלִים פוּן דֶער מִיט דֶעם בְּלוּט אוֹיף אַן עֶנְלֶעכְן
22
אוּן לוֹיט דֶער תּוֹרָה, וֶוערְט כִּמְעַט אַלְצְדִינְג גֶערֵיינִיקְט מִיט אוּן אָן פַארְגִיסוּנְג פוּן בְּלוּט אִיז נִישְׁטָא קֵיין פַארְגֶעבּוּנְג.
23
עֶס אִיז דֶערִיבֶּער נֵייטִיק גֶעוֶוען, אַז דִי פוּן דִי הִימְלִישֶׁע זַאכְן זָאלְן אַזוֹי גֶערֵיינִיקְט וֶוערְן, אָבֶּער דִי הִימְלִישֶׁע זַאכְן מִיט בֶּעסֶערֶע קָרְבָּנוֹת, אֵיידֶער דִי
24
מָשִׁיחַ אִיז נִישְׁט אַרַיינְגֶעגַאנְגֶען אִין אַ וָואס אִיז גֶעמַאכְט גֶעוָוארְן מִיט הֶענְט, גֶעגְלִיכְן אִין גֶעשְׁטַאלְט צוּ דֶעם אֶמֶתן, נַייעֶרְט אִין הִימְל אַרַיין צוּ וַוייזְן זִיךְ אַצִינְד פוּן אוּנְדְזֶערְטְוֶועגְן פַאר גָאט;
25
אוּן דָאס נִישְׁט עֶר זָאל זִיךְ אַלֵיין אָפְט מַקְרִיב זַיין, וִוי דֶער כֹּהֵן־גָדוֹל גֵייט אַרַיין פוּן יָאר צוּ יָאר אִין דֶעם קָדְשֵׁי־קָדָשִׁים מִיט בְּלוּט, נִישְׁט זַיין אֵייגְנְס;
26
אַנִישְׁט וָואלְט עֶר אָפְט גֶעמוּזְט לַיידְן זִינְט אָבֶּער אִיז עֶר אוֹיפְן פוּן דִי צַייטְן אֵיין מָאל אַנְטְפְּלֶעקְט גֶעוָוארְן, צוּ בָּטֵל מַאכְן דִי זִינְד דוּרְךְ דֶעם קָרְבָּן פוּן זִיךְ .
27
אוּן אַזוֹי וִוי עֶס אִיז בַּאשְׁטִימְט פַאר דִי אֵיין מָאל צוּ שְׁטַארְבְּן, אוּן נָאכְדֶעם קוּמְט
28
אַזוֹי וֶועט אוֹיךְ מָשִׁיחַ, נָאכְדֶעם וִוי עֶר אִיז אֵיין מָאל מַקְרִיב גֶעוָוארְן צוּ טְרָאגְן דִי זִינְד פוּן דֶעם בַּאוַוייזְן זִיךְ אַ צְוֵוייטֶע מָאל אָן זִינְד, פַאר דֶער פוּן דִי, וָואס וַוארְטְן אוֹיף