אידיש
1
דֶער דָאזִיקֶער מַלְכִּי־צֶדֶק, פוּן שָׁלֵם, אַ כֹּהֵן פוּן דֶעם וָואס גֶעוֶוען אַבְרָהָם, בְּעֵת עֶר הָאט אוּמְגֶעקֶערְט פוּן שְׁלָאגְן דִי אוּן הָאט אִים גֶעבֶּענְטְשְׁטמ,
2
וֶועמֶען אוֹיךְ אַבְרָהָם הָאט אָפְּגֶעשֵׁיידְט פוּן אַלְץ מַעֲשֵׂר, וַוייל עֶר אִיז קוֹדֶם־כָּל, דוּרְךְ אַ דֶערְקְלֶערוּנְג, מֶלֶךְ פוּן רֶעכְטְפַארְטִיקַייט, אוּן דֶערְנָאךְ אוֹיךְ מֶלֶךְ פוּן שָׁלֵם, וָואס מֵיינְט, מֶלֶךְ פוּן
3
אָן פָאטֶער, אָן מוּטֶער, אָן יִחוּס, וָואס הָאט אוֹיךְ נִישְׁט קֵיין אָנְהֵייבּ פוּן טֶעג, אוֹיךְ נִישְׁט קֵיין פוּן אִיז גֶעמַאכְט גֶעוָוארְן צוּם דֶעם עֶר פַארְבְּלַייבְּט אַ כֹּהֵן אוֹיף אֵייבִּיק.
4
הַיינְט בַּאטְרַאכְט וִוי גְרוֹיס דֶער דָאזִיקֶער מֶענְטְשׁ אִיז גֶעוֶוען, וָואס אִים הָאט אַבְרָהָם־אָבִינוּ גֶעגֶעבְּן מַעֲשֵׂר פוּן דֶעם מִלְחָמָה־גֶעוִוינְסְט.
5
אוּן דִי, פוּן דִי בְּנֵי־לֵוִי, וָואס דִי כְּהוּנָה, הָאבְּן אַ לוֹיט דֶער תּוֹרָה צוּ נֶעמֶען מַעֲשֵׂר פוּן דֶעם דָאס מֵיינְט, פוּן זֵייעֶרֶע בְּרִידֶער, זֵיי זֶענֶען אַרוֹיסְגֶעקוּמֶען פוּן דִי לֶענְדֶען פוּן אַבְרָהָם.
6
דֶער אָבֶּער, וָואס זַיין יִחוּס וֶוערְט נִישְׁט גֶערֶעכְנְט פוּן הָאט גֶענוּמֶען מַעֲשֵׂר פוּן אַבְרָהָם, אוּן הָאט גֶעבֶּענְטְשְׁט דֶעם, וָואס הָאט גֶעהַאט דִי
7
אָבֶּער אָן דֶער וֶוערְט גֶעבֶּענְטְשְׁט פוּן דֶעם גְרֶעסֶערְן.
8
אוּן וָואס שְׁטַארְבְּן, זֶענֶען מְקַבְּל מַעֲשֵׂר, דָארְטְן אֵיינֶער, אוֹיף וֶועמֶען סֶע וֶוערְט עֵדוּת גֶעזָאגְט, אַז עֶר
9
אוּן, אַזוֹי צוּ זָאגְן, דוּרְךְ אַבְרָהָם הָאט אַפִילוּ לֵוִי, וָואס אִיז מַעֲשֵׂר, מַעֲשֵׂר,
10
עֶר אִיז נָאךְ גֶעוֶוען אִין דִי לֶענְדְן פוּן זַיין פָאטֶער, מַלְכִּי־צֶדֶק אִיז מְקַבְּל־פָּנִים
11
הַיינְט, אוֹיבּ סֶע וָואלְט גֶעוֶוען שְׁלֵימוּת דוּרְךְ דֶער כְּהוּנָה פוּן דִי אוּנְטֶער אִיר הָאט דָאס פָאלְק גֶעוֶוען דִי תּוֹרָה, צוּלִיבּ וָואס אִיז נָאךְ נֵייטִיק גֶעוֶוען, אַז אוֹיפְשְׁטֵיין אַן אַנְדֶערֶער כֹּהֵן לוֹיט דֶעם פוּן מַלְכִּי־צֶדֶק, אוּן נִישְׁט גֶערֶעכְנְט צוּ וֶוערְן לוֹיט דֶעם פוּן אַהֲרֹן?
12
אוֹיבּ דִי כְּהוּנָה וֶוערְט דֶעמָאלְט אִיז אוֹיךְ נֵייטִיק, אַז אַ זָאל גֶעמַאכְט וֶוערְן אִין דֶער תּוֹרָה.
13
דֶער, אוֹיף וֶועמֶען דִי דָאזִיקֶע זַאכְן וֶוערְן גֶעזָאגְט, גֶעהֶערְט צוּ אַן אַנְדֶערְן שֵׁבֶט, פוּן וֶועלְכְן קֵיינֶער הָאט נִישְׁט גֶעטָאן קֵיין בַּיים מִזְבֵּחַ.
14
עֶס אִיז קְלָאר, אַז אוּנְדְזֶער הַאר הָאט אַרוֹיסְגֶעשְׁפְּרָאצְט פוּן יְהוּדָה, וָואס צוּ דֶעם שֵׁבֶט הָאט מֹשֶׁה גָארְנִישְׁט גֶערֶעדְט כֹּהַנִים.
15
אוּן דָאס וֶוערְט נָאךְ קְלָארֶער, אוֹיבּ סֶע שְׁטֵייט אוֹיף אַן אַנְדֶערֶער כֹּהֵן, עֶנְלֶעך צוּ מַלְכִּי־צֶדֶק,
16
וָואס אִיז גְמַאכְט גֶעוָוארְן, נִישְׁט נָאךְ דֶעם פוּן אַ נָאךְ דֶער פוּן אַן אָנְסוֹפִיקְן
17
סֶע וֶוערְט גֶעזָאגְט פוּנְוֶועגְן אִים: דוּ בִּיסְט אַ כֹּהֵן אוֹיף אֵייבִּיק לוֹיט דֶעם פוּן מַלְכִּי־צֶדֶק.
18
צוּלִיבּ דֶעם, וָואס אַ פְרִיעֶרְדִיק גֶעבָּאט וֶוערְט פוּנְוֶועגְן זַיין אוּן
19
דִי תּוֹרָה הָאט גָארְנִישְׁט גֶעמַאכְט; אוּן דֶערִיבֶּער וֶוערְט אַרַיינְגֶעבְּרַאכְט אַ בֶּעסֶערֶע הָאפֶענוּנְג, וָואס דוּרְךְ אִיר מִיר צוּ גָאט.
20
אוּן עֶר אִיז עֶס נִישְׁט גֶעוָוארְן אָן אַ שְׁבוּעָה, -
21
זֶענֶען גֶעמַאכְט גֶעוָוארְן כֹּהַנִים אָן אַ שְׁבוּעָה, עֶר אָבֶּער מִיט אַ שְׁבוּעָה דוּרְךְ דֶעם, וָואס זָאגְט פוּנְוֶועגְן אִים: גָאט הָאט גֶעשְׁוְואוֹירְן, אוּן עֶר וֶועט נִישְׁט חַרָטָה הָאבְּן, דוּ בִּיסְט אַ כֹּהֵן אוֹיף אֵייבִּיק לוֹיט דֶעם פוּן מַלְכִּי־צֶדֶק.
22
אַזוֹי אִיז אוֹיךְ יֵשׁוּעַ גֶעוָוארְן עָרְבוֹת פוּן אַ בֶּעסֶערְן בּוּנְד.
23
אוּן זֵיי זֶענֶען גֶעמַאכְט גֶעוָוארְן פַאר אַ סַך וָואס דוּרְךְ דֶעם טוֹיט זֶענֶען זֵיי גֶעשְׁטֶעֶרְט צוּ פַארְבְּלַייבְּן;
24
אָבֶּער, אוֹיף אֵייבִּיק, הָאט זַיין
25
דֶערִיבֶּער אִיז אוֹיךְ אִין אַלְץ בִּיְכוֹלֶת צוּ זַיין דִי, וָואס דוּרְךְ אִים צוּ גָאט, לֶעבְּט אֵייבִּיק, זִיךְ צוּ זַיין פַאר
26
פַאר אוּנְדְז הָאט זִיךְ גֶעפַּאסְט אַזַא כֹּהֵן־גָדוֹל, וָואס אִיז הֵיילִיק, אוּמְשׁוּלְדִיק, אָפְּגֶעשֵׁיידְט פוּן זִינְדִיקֶע, אוּן דֶערְהוֹיבְּן דִי הִימְלֶען;
27
וָואס דַארְף נִישְׁט, וִוי יֶענֶע כֹּהַנִים־גְדוֹלִים, מַקְרִיב זַיין יֶעדְן טָאג קָרְבָּנוֹת, פַאר זַיינֶע אֵייגֶענֶע זִינְד, אוּן דֶערְנָאךְ פַאר דִי זִינְד פוּן דֶעם פָאלְק; דָאס הָאט עֶר גֶעטָאן אֵיין מָאל פַאר אַלֶעמָאל, עֶר הָאט זִיךְ אַלֵיין מַקְרִיב גֶעוֶוען.
28
דִי תּוֹרָה שְׁטֶעלְט אוֹיף פַאר כֹּהַנִים־גְדוֹלִים, וָואס הָאבְּן שְׁוַואכְקַייטְן, אָבֶּער דָאס וָוארְט פוּן דֶער שְׁבוּעָה, וָואס אִיז גֶעקוּמֶען נָאךְ דֶער תּוֹרָה, שְׁטֶעלְט אוֹיף אַ זוּן, וָואס אִיז אוֹיף אֵייבִּיק.