אידיש
1
דֶערִיבֶּער, הֵיילִיקֶע בְּרִידֶער, פוּן אַ הִימְלִישֶׁער בַּארוּפוּנְג, בַּאטְרַאכְט דֶעם אוּן כֹּהֵן־גָדוֹל פוּן אוּנְדְזֶער יֵשׁוּעַ,
2
וָואס אִיז גֶעוֶוען גֶעטְרַיי דֶעם, וָואס הָאט אִים פּוּנְקְט וִוי אוֹיךְ מֹשֶׁה אִיז גֶעוֶוען אִין זַיין גַאנְצְן הוֹיז.
3
עֶר אִיז גֶעוָוארְן פַאר רָאוּי מֶער וִוי מֹשֶׁה, אַזוֹיפִיל וִוי דֶער, וָואס בּוֹיט דָאס הוֹיז, הָאט מֶער וִוי דָאס הוֹיז.
4
יֶעדֶעס הוֹיז וֶוערְט גֶעבּוֹיט דוּרְךְ עֶמִיצְן; דֶער אָבֶּער, וָואס הָאט אַלְצְדִינְג גֶעבּוֹיט, אִיז גָאט.
5
אוּן מֹשֶׁה אִיז גֶעוֶוען גֶעטְרַיי אִין זַיין גַאנְצְן הוֹיז וִוי אַ קְנֶעכְט, אַן עֵדוּת פוּן זַאכְן, וָואס הָאבְּן גֶעדַארְפְט שְׁפֶּעטֶער גֶערֶעדְט וֶוערְן,
6
מָשִׁיחַ אָבֶּער, וִוי אַ זוּן אִיבֶּער זַיין הוֹיז; אוּן מִיר זֶענֶען זַיין הוֹיז, אוֹיבּ מִיר הַאלְטְן פֶעסְט דֶעם בִּטָחוֹן אוּן דָאס זִיךְ פוּן אוּנְדְזֶער הָאפֶענוּנְג בִּיז דֶעם
7
דֶערִיבֶּער, אַזוֹיוִוי דֶער רוּחַ־הַקוֹדֶשׁ זָאגְט: הַיינְט, אוֹיבּ אִיר וֶועט הֶערְן זַיין
8
פַארְעַקְשְׁנְט נִישְׁט אַייעֶרֶע הֶערְצֶער, וִוי אִין מְרִיבָה, אַזוֹיוִוי אִין דֶעם טָאג פוּן מַסָה אִין דֶער מִדְבָּר,
9
וואוּ אַייעֶרֶע אָבוֹת הָאבְּן מִיךְ גֶעפְּרוּאוְוט דוּרְךְ נִסְיוֹנוֹת, אוּן הָאבְּן גֶעזֶען מַיינֶע פֶערְצִיק יָאר.
10
דֶערִיבֶּער הָאבּ אִיךְ גֶעצֶערְנְט אוֹיף דֶעם דָאזִיקְן דוֹר, אוּן הָאבּ גֶעזָאגְט: זֵיי זֶענֶען זִיךְ אִינְם הַארְץ, אוּן מַיינֶע וֶועגְן קֶענֶען זֵיי נִישְׁט,
11
וִוי אִיךְ הָאבּ גֶעשְׁוְואוֹירְן אִין מַיין צָארְן: זֵיי וֶועלְן נִישְׁט אַרַיינְקוּמֶען אִין מַיין
12
גִיט אַכְטוּנְג, בְּרִידֶער, טָאמֶער וֶועט זִיךְ מַאכְן בַּיי עֶמִיצְן פוּן אַייךְ אַ בֵּייז הַארְץ פוּן אוּמְגְלוֹיבְּן, אִין אָפְּפַאלְן פוּן דֶעם לֶעבֶּעדִיקְן גָאט;
13
וָוארְנְט אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן יֶעדְן טָאג, עֶס הֵייסְט נָאךְ הַיינְט, קֵיינֶער פוּן אַייךְ זָאל נִישְׁט פַארְהַארְטֶעוֶועט וֶוערְן דוּרְךְ דֶער אָפְּנַארֶערַיי פוּן זִינְד.
14
מִיר זֶענֶען גֶעוָוארְן טֵיילְנֶעמֶער פוּן מָשִׁיחַ, אוֹיבּ מִיר הַאלְטְן שְׁטַארְק דֶעם אָנְהֵייבּ פוּן אוּנְדְזֶער בִּיז דֶעם
15
סֶע וֶוערְט גֶעזָאגְט: הַיינְט, אוֹיבּ אִיר וֶועט הֶערְן זַיין פַארְעַקְשְׁנְט נִישְׁט אַייעֶרֶע הֶערְצֶער ,וִוי אִין מְרִיבָה.
16
וֶוער זֶענֶען עֶס דִי, וָואס הָאבְּן גֶעהֶערְט, אוּן הָאבְּן גֶעקְרִיגְט? צִי הָאבְּן נִישְׁט דִי אַלֶע, וָואס זֶענֶען אַרוֹיסְגֶעגַאנְגֶען פוּן מִצְרַיִם דוּרְךְ מֹשֶׁה?
17
אוּן קֶעגְן וֶועמֶען הָאט עֶר גֶעצֶערְנְט פֶערְצִיק יָאר? אִיז עֶס נִישְׁט גֶעוֶוען מִיט דִי, וָואס הָאבְּן גֶעזִינְדִיקְט, וֶועמֶעס זֶענֶען גֶעפַאלְן אִין דֶער מִדְבָּר?
18
אוּן צוּ וֶועמֶען הָאט עֶר גֶעשְׁוְואוֹירְן, אַז זֵיי זָאלְן נִישְׁט אַרַיינְקוּמֶען אִין זַיין אוֹיבּ נִישְׁט צוּ דִי, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען וִוידֶערְשְׁפֶּענִיק?
19
אוּן מִיר זֶעעֶן, אַז זֵיי זֶענֶען נִישְׁט גֶעוֶוען בִּיְכוֹלֶת זֵיי הָאבְּן נִישְׁט גֶעגְלוֹיבְּט.