אידיש
1
דֶערְמַאן זֵיי צוּ זַיין אוּנְטֶערְטֶענִיק צוּ הֶערְשֶׁער אוּן שָׂרִים, צוּ זַיין גֶעהָארְכְזַאם, צוּ זַיין אָנְגֶעגְרֵייט פַאר יֶעדְן גוּטְן וֶוערְק,
2
נִישְׁט צוּ רֶעדְן קֵיין שְׁלֶעכְטְס אוֹיף קֵיינֶעם, נִישְׁט צוּ זַיין קְרִיגֶערִישׁ, צוּ זַיין מִילְד, אוּן אַרוֹיסְוַוייזְן דִי גַאנְצֶע עַנִיווּת צוּ אַלֶע מֶענְטְשְׁן.
3
וָוארִים אוֹיךְ מִיר זֶענֶען אַמָאל גֶעוֶוען נַארִישׁ, אוּמְגֶעהָארְכְזַאם, פַארְפִירְט, גֶעדִינְט אַלֶערְלֵיי תַּאֲווֹת אוּן פַארְגֶענִיגְנְס, הָאבְּן גֶעלֶעבְּט אִין רִשְׁעוּת אוּן קִנְאָה, פַיינְטְלֶעך, אוּן פַיינְט גֶעהַאט אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן.
4
בְּעֵת אָבֶּער דִי גוּטְסְקַייט פוּן גָאט, אוּנְדְזֶער גוֹאֵל, אוּן זַיין לִיבְּשַׁאפְט צוּ מֶענְטְשְׁן, הָאט זִיךְ בַּאוִויזְן,
5
נִישְׁט דוּרְךְ מַעֲשִׂים פוּן רֶעכְטְפַארְטִיקַייט, וָואס מִיר הָאבְּן גֶעטָאן, נַייעֶרְט לוֹיט זַיין דֶערְבַּארֶעמְדִיקַייט הָאט עֶר אוּנְדְז מַצִיל גֶעוֶוען דוּרְךְ דֶער טְבִילָה פוּן וִוידֶערְגֶעבּוּרְט אוּן בַּאנַייאוּנְג פוּן דֶעם רוּחַ־הַקוֹדֶשׁ,
6
וָואס עֶר הָאט אוֹיף אוּנְדְז אוֹיסְגֶעגָאסְן בְּשֶׁפַע דוּרְךְ יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, אוּנְדְזֶער גוֹאֵל;
7
כְּדֵי מִיר זָאלְן גֶערֶעכְטְפַארְטִיקְט וֶוערְן דוּרְךְ זַיין חֶסֶד, אוּן וֶוערְן יוֹרְשִׁים לוֹיט דֶער הָאפֶענוּנְג פוּן אֵייבִּיקְן לֶעבְּן.
8
אֶמֶת אִיז דָאס וָוארְט, אוּן דֶערִיבֶּער וִויל אִיךְ, אַז דוּ זָאלְסְט דִי דָאזִיקֶע זַאכְן בַּאפֶעסְטִיקְן, כְּדֵי אַז דִי, וָואס הָאבְּן גֶעגְלוֹיבְּט אִין גָאט, זָאלְן זֶען זִיךְ עוֹסְק צוּ זַיין אִין מַעֲשִׂים־טוֹבִים. דָאס אִיז גוּט אוּן נוּצְלֶעך פַאר מֶענְטְשְׁן.
9
וֵוייך אָבֶּער אוֹיס נַארִישֶׁע קַשְׁיוֹת, אוּן יִחוּס־בְּרִיוו, אוּן מַחְלוֹקֶת, אוּן קְרִיגֶערַייעֶן וֶועגְן דֶער תּוֹרָה, וָוארִים זֵיי זֶענֶען אוּמְנוּצְלֶעך אוּן פּוּסְט.
10
אַ מֶענְטְשׁ, וָואס מַאכְט אָן שְׁפַּאלְטוּנְגֶען, זָאלְסְטוּ נָאךְ דֶער עֶרשְׁטֶער אוּן צְוֵוייטֶער וָוארְעֶנוּנְג, אוֹיסְוֵוייכְן בִּכְלַל,
11
וַוייל דוּ וֵוייסְט, אַז אַזַא אֵיינֶער אִיז פַארְדָארְבְּן, אוּן טוּט זִינְדִיקְן, אוּן אִיז פוּן זִיךְ אַלֵיין פַארְמִשְׁפָּט.
12
אַז אִיךְ וֶועל שִׁיקְן צוּ דִיר אַרְטֶעמַאס, אָדֶער טִיכִיקוּס, זָאלְסְטוּ דִיךְ אַיילְן קוּמֶען צוּ מִיר קֵיין נִיקָאפָּאלִיס; וָוארִים אִיךְ הָאבּ בַּאשְׁלָאסְן דָארְטְן צוּ וִוינְטֶערְן.
13
שִׁיק גְלַייךְ אַרוֹיס זֶענַאס, דֶעם בַּעַל־תּוֹרָה, אוּן אַפָּאלָאס אוֹיף זֵייעֶר נְסִיעָה; זֶע סֶע זָאל זֵיי גָארְנִישְׁט פֶעלְן.
14
אוּן זָאלְן אוֹיךְ אוּנְדְזֶערֶע מֶענְטְשְׁן זִיךְ לֶערְנֶען עוֹסְק צוּ זַיין אִין מַעֲשִׂים־טוֹבִים פַאר דִי נֵייטִיקֶע בַּאדֶערְפֶענִישְׁן, כְּדֵי זֵיי זָאלְן נִישְׁט זַיין אוּמְפְרוּכְטְבַּאר.
15
אַלֶע, וָואס זֶענֶען מִיט מִיר, גְרִיסְן דִיךְ. גְרִיס דִי, וָואס הָאבְּן אוּנְדְז לִיבּ אִין דֶער אֶמוּנָה. חֶסֶד זָאל זַיין מִיט אַייךְ אַלֶע.