אידיש
1
צוּם סוֹף, בְּרִידֶער, זַייט מִתְפַּלֵל פַאר אוּנְדְז, אַז דָאס וָוארְט פוּן דֶעם הַאר זָאל אוּן פַארְהֶערְלְעכְט וֶוערְן, אַזוֹי וִוי עֶס אִיז אוֹיךְ בַּיי אַייךְ,
2
אוּן אַז מִיר זָאלְן נִיצוּל וֶוערְן פוּן קְרוּמֶע אוּן בֵּייזֶע מֶענְטְשְׁן; וָוארִים נִישְׁט אַלֶע הָאבְּן אֶמוּנָה.
3
אָבֶּער דֶער הַאר אִיז גֶעטְרַיי, וָואס וֶועט אַייךְ שְׁטַארְקְן אוּן בַּאהִיטְן פוּן דֶעם בֵּייזְן.
4
אוּן מִיר הָאבְּן בִּטָחוֹן אִין דֶעם הַאר בְּנוֹגֵע אַייךְ, אַז אִיר טוּט אִין וֶועט אוֹיךְ טָאן דָאס, וָואס מִיר בַּאפֶעלְן.
5
אוּן דֶער הַאר זָאל פִירְן אַייעֶרֶע הֶערְצֶער צוּ דֶער לִיבְּשַׁאפְט פוּן גָאט, אוּן צוּ דֶער סַבְלָנוּת פוּן מָשִׁיחַ.
6
אוּן מִיר בַּאפֶעלְן אַייךְ, בְּרִידֶער, אִין דֶעם נָאמֶען פוּן אוּנְדְזֶער הַאר יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, אַז אִיר זָאלְט זִיךְ אָפְּשֵׁיידְן פוּן יֶעדְן בְּרוּדֶער, וָואס פִירְט זִיךְ אוּמְאָרְנְטְלֶעךְ, אוּן נִישְׁט לוֹיט דֶער טְרַאדִיצְיֶע, וָואס אִיר הָאט מְקַבְּל גֶעוֶוען פוּן אוּנְדְז.
7
וָוארִים אִיר אַלֵיין וֵוייסְט, וִוי אַזוֹי אִיר דַארְפְט אוּנְדְז נָאכְטָאן; וָוארִים מִיר הָאבְּן זִיךְ נִישְׁט בַּאנוּמֶען אוּמְאָרְנְטְלֶעךְ צְוִוישְׁן אַייךְ,
8
מִיר הָאבְּן אוֹיךְ נִישְׁט גֶעגֶעסְן אוּמְזִיסְט בְּרוֹיט בַּיי עֶמִיצְן, נַייעֶרְט אִין מִי אוּן מַאטֶערְנִישׁ הָאבְּן מִיר גֶעאַרְבֶּעט טָאג אוּן נַאכְט, כְּדֵי מִיר זָאלְן קֵיינֶעם פוּן אַייךְ נִישְׁט זַיין קֵיין לַאסְט.
9
נִישְׁט מַחְמַת מִיר הָאבְּן נִישְׁט גֶעהַאט קֵיין רְשׁוּת, נַייעֶרְט צוּ מַאכְן זִיךְ אַ בַּיישְׁפִּיל פַאר אַייךְ, כְּדֵי אִיר זָאלְט אוּנְדְז נָאכְטָאן.
10
וָוארִים אֲפִילוּ בְּעֵת מִיר זֶענֶען גֶעוֶוען מִיט אַייךְ, הָאבְּן מִיר אַייךְ אָט־דָאס בַּאפוֹילְן: אוֹיבּ עֶמִיצֶער וִויל נִישְׁט אַרְבֶּעטְן, זָאל עֶר אוֹיךְ נִישְׁט עֶסְן.
11
וָוארִים מִיר הֶערְן, אַז עֶטְלֶעכֶע צְוִוישְׁן אַייךְ פִירְן זִיךְ אוֹיף אוּמְאָרְנְטְלֶעךְ, אוּן טְוּעֶן בִּכְלַל נִישְׁט אַרְבֶּעטְן, נַייעֶרְט זֶענֶען
12
אוּן אַזֶעלְכֶע בַּאפֶעלְן מִיר אוּן וָוארֶענֶען אִין דֶעם הַאר יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, אַז זֵיי זָאלְן אַרְבֶּעטְן מִיט מְנוּחָה, אוּן עֶסְן זֵייעֶר אֵייגְן בְּרוֹיט.
13
אִיר אָבֶּער, בְּרִידֶער, וֶוערְט נִישְׁט מִיד צוּ טָאן גוּטְס.
14
אוֹיבּ עֶמִיצֶער טוּט נִישְׁט אוּנְדְזֶער וָוארְט דוּרְךְ דֶעם דָאזִיקְן בְּרִיוו, מַארְקִירְט יֶענֶעם מֶענְטְשְׁן, אוּן חַבְרְט זִיךְ נִישְׁט מִיט אִים, כְּדֵי עֶר זָאל פַארְשֶׁעמְט וֶוערְן.
15
פַארְרֶעכְנְט אִים אָבֶּער נִישְׁט פַאר קֵיין שׂוֹנֵא, נַייעֶרְט שְׁטְרָאפְט אִים וִוי אַ בְּרוּדֶער.
16
אוּן דֶער הַאר פוּן שָׁלוֹם אַלֵיין זָאל אַייךְ תָּמִיד גֶעבְּן שָׁלוֹם אוֹיף אַלֶע וֶועגְן. דֶער הַאר גֶעלֵייעֶנְט זָאל זַיין מִיט אַייךְ.
17
דֶער גְרוּס פוּן מִיר, פָּאוֹלוֹס, מִיט מַיין אֵייגֶענֶער הַאנְט, וָואס אִיז דֶער צֵייכְן אִין יֶעדְן בְּרִיוו; אַזוֹי שְׁרַייבּ אִיךְ.
18
דֶער חֶסֶד פוּן אוּנְדְזֶער הַאר יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ זָאל זַיין מִיט אַייךְ אַלֶע.