אידיש
1
הַארְן, גִיט אַייעֶרֶע קְנֶעכְט דָאס , וָואס סֶע אִיז רֶעכְט אוּן גְלַייךְ, וַוייל אִיר וֵוייסְט, אַז אוֹיךְ אִיר הָאט אַ הַאר אִין הִימְל.
2
הַאלְט תָּמִיד אִין אֵיין מִתְפַּלֵל זַיין, אוּן וַואכְט דֶערִין מִיט דַאנְקְלוֹיבּ;
3
זַייט מִתְפַּלֵל צוּגְלַייךְ אוֹיךְ פַאר אוּנְדְז, אַז גָאט זָאל עֶפֶענֶען פַאר אוּנְדְז אַ טִיר פַאר דֶעם וָוארְט, צוּ דַרְשֶׁענֶען דֶעם סוֹד פוּן מָשִׁיחַ, צוּלִיבּ וָואס אִיךְ בִּין אִין קֵייטְן,
4
כְּדֵי אִיךְ זָאל עֶס אַנְטְפְּלֶעקְן, וִוי אִיךְ בַּאדַארְף צוּ רֶעדְן.
5
פִירְט זִיךְ אִין חָכְמָה קֶעגְן דִי, וָואס זֶענֶען אִין דְרוֹיסְן, אוּן לֵייזְט אוֹיס דִי צַייט.
6
זָאלְן אַייעֶרֶע רֵייד זַיין תָּמִיד מִיט חֵן, גֶעוִוירְצְט מִיט זַאלְץ, כְּדֵי אִיר זָאלְט פַארְשְׁטֵיין וִוי אַזוֹי אִיר דַארְפְט עֶנטְפֶערְן יֶעדְן אֵיינֶעם.
7
וִוי סֶע הַאלְט מִיט מִיר, וֶועט אַייךְ מוֹדִיעַ זַיין טִיכִיקוּס, דֶער בַּאלִיבְּטֶער בְּרוּדֶער אוּן גֶעטְרַייעֶר דִינֶער אוּן מִיטְקְנֶעכְט אִין דֶעם הַאר.
8
אִים הָאבּ אִיךְ צוּ אַייךְ גֶעשִׁיקְט צוּלִיבּ דֶעם דָאזִיקְן צְוֶועק טַאקֶע, כְּדֵי אִיר זָאלְט וִויסְן אוּנְדְזֶער צוּשְׁטַאְנְד, אוּן כְּדֵי עֶר זָאל טְרֵייסְטְן אַייעֶרֶע הֶערְצֶער,
9
אִינְאֵיינֶעם מִיט אָנֶעסִימוּס, דֶעם גֶעטְרַייעֶן אוּן בַּאלִיבְּטְן בְּרוּדֶער, וָואס אִיז אֵיינֶער פוּן אַייךְ. זֵיי וֶועלְן אַייךְ מוֹדִיעַ זַיין פוּנְוֶועגְן אַלְצְדִינְג, וָואס דָא אִיז גֶעשֶׁען.
10
אַרִיסְטַארְכוּס, מַיין מִיט־גֶעפַאנְגֶענֶער, גְרִיסְט אַייךְ, אוּן מַארְקוּס, דָאס שְׁוֶועסְטֶער־קִינְד פוּן בַּר־נַבָּא (וֶועגְן וֶועמֶען אִיר הָאט בַּאקוּמֶען בַּאפֶעלְן; אוֹיבּ עֶר וֶועט קוּמֶען צוּ אַייךְ, זָאלְט אִיר אִים אוֹיפְנֶעמֶען),
11
אוּן יֵשׁוּעַ, וָואס וֶוערְט אָנְגֶערוּפְן יוּסְטוּס, דִי דָאזִיקֶע זֶענֶען דִי אֵיינְצִיקֶע פוּן דִי גֶעמַלְטֶע, וָואס זֶענֶען מַיינֶע מִיטְאַרְבֶּעטֶער פַאר דֶעם מַלְכוּת פוּן גָאט, אוּן וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען אַ טְרֵייסְט פַאר מִיר.
12
עֶפַּאפְרַאס, וָואס אִיז אֵיינֶער פוּן אַייךְ, אַ קְנֶעכְט פוּן יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, גְרִיסְט אַייךְ; עֶר קֶעמְפְט פַאר אַייךְ תָּמִיד אִין זַיינֶע תְּפִילוֹת, אַז אִיר זָאלְט שְׁטֵיין גַאנְץ אוּן פַארְזִיכֶערְט אִין דֶעם פוּלְן רָצוֹן פוּן גָאט.
13
וָוארִים אִיךְ זָאג עֵדוּת אוֹיף אִים, אַז עֶר גִיט זִיךְ אַ סַך מִי פַאר אַייךְ, אוּן פַאר דִי אִין לַאאָדִיקְיֶע, אוּן פַאר דִי אִין הִיעֶרַאפָּאלִיס.
14
לוּקָאס, דֶער בַּאלִיבְּטֶער רוֹפֵא, אוּן דֶעמָאס, גְרִיסְן אַייךְ.
15
גְרִיסְט דִי בְּרִידֶער וָואס זֶענֶען אִין לַאאָדִיקְיֶע, אוּן נִימְפַאס, אוּן דֶער קְהִילָה, וָואס אִיז אִין אִיר הוֹיז.
16
אוּן נָאכְדֶעם וִוי דֶער דָאזִיקֶער בְּרִיוו וֶועט גֶעלֵייעֶנְט וֶוערְן צְוִוישְׁן אַייךְ, זֶעט, אַז עֶר זָאל אוֹיךְ גֶעלֵייעֶנְט וֶוערְן אִין דֶער קְהִילָה פוּן דִי לַאאָדִיקְיֶער; אוּן אַז אִיר זָאלְט אוֹיךְ לֵייעֶנֶען דֶעם בְּרִיוו פוּן לַאאָדִיקְיֶע.
17
אוּן זָאגְט אַרְכִיפּוּס: גִיבּ אַכְטוּנְג אוֹיף דֶעם דִינְסְט, וָואס דוּ הָאסְט מְקַבְּל גֶעוֶוען אִין דֶעם הַאר, אוּן אַז דוּ זָאלְסְט אִים דֶערְפִילְן.
18
דֶער גְרוּס פוּן מִיר, פָּאוֹלוֹס, מִיט מַיין אֵייגֶענֶער הַאנְט. גֶעדֶענְקְט מַיינֶע קֵייטְן. חֶסֶד זָאל זַיין מִיט אַייךְ.