אידיש
1
דֶערִיבֶּער, אוֹיבּ אִיר זֶענְט אוֹיפְגֶעשְׁטַאנֶען אִינְאֵיינֶעם מִיט מָשִׁיחַ, זוּכְט דָאס , וָואס אִיז אוֹיבְן, וואוּ מָשִׁיחַ זִיצְט בַּיי דֶער רֶעכְטֶער הַאנְט פוּן גָאט.
2
טְרַאכְט וֶועגְן דֶעם, וָואס אִיז אוֹיבְן, אוּן נִישְׁט וֶועגְן דֶעם, וָואס אִיז אוֹיף דֶער עֶרְד.
3
וָוארִים אִיר זֶענְט גֶעשְׁטָארְבְּן, אוּן אַייעֶר לֶעבְּן אִיז פַארְבָּארְגְן מִיט מָשִׁיחַ אִין גָאט.
4
בְּעֵת מָשִׁיחַ, וָואס אִיז אַייעֶר לֶעבְּן, וֶועט אַנְטְפְּלֶעקְט וֶוערְן, דֶעמָאלְט וֶועט אִיר מִיט אִים אוֹיךְ אַנְטְפְּלֶעקְט וֶוערְן אִין הֶערְלֶעכְקַייט.
5
טֵייט דֶערִיבֶּער אַייעֶרֶע זִינְדִיקֶע נְטִיוֹת, וָואס זֶענֶען אוֹיף דֶער עֶרְד: זְנוּת, טוּמְאָה, תַּאוָוה, בֵּייזֶע גְלוּסְטוּנְג, אוּן גַייצִיקַייט, וָואס אִיז עַבוֹדָה־זָרָה;
6
צוּלִיבּ דֶעם קוּמְט דֶער גְרִימְצָארְן פוּן גָאט אוֹיף דִי קִינְדֶער פוּן וִוידֶערְשְׁפֶּענִיקַייט.
7
אִין יֶענֶע זַאכְן זֶענְט אִיר אוֹיךְ אַמָאל גֶעוַואנְדְלְט, בְּעֵת אִיר הָאט גֶעלֶעבְּט אִין זֵיי.
8
אַצִינְד אָבֶּער זָאלְט אִיר פוּן זִיךְ אָפְּטָאן אָט־דָאס אַלְץ: כַּעַס, גְרִימְצָארְן, רִשְׁעוּת, לֶעסְטֶערוּנְג, נִיבוּל־פֶּה פוּן אַייעֶר מוֹיל.
9
זָאגְט נִישְׁט קֵיין לִיגְן אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, נָאכְדֶעם וִוי אִיר הָאט אוֹיסְגֶעטָאן דֶעם אַלְטְן מֶענְטְשְׁן מִיט זַיינֶע טוּאוּנְגֶען,
10
אוּן הָאט אָנְגֶעטָאן דֶעם נַייעֶם מֶענְטְשְׁן, וָואס וֶוערְט בַּאנַייט מִיט דֶערְקֶענְטֶענִישׁ לוֹיט דֶעם אָפְּבִּילְד פוּן דֶעם, וָואס הָאט אִים בַּאשַׁאפְן,
11
וואוּ סֶע אִיז מֶער נִישְׁט פַארַאן קֵיין גוֹי אוּן יִיד, מִילָה אוּן עָרְלָה, פְרֶעמְדֶער, סְקִיטְיֶער, קְנֶעכְט, פְרַייעֶר, נַייעֶרְט מָשִׁיחַ אִיז אַלְץ, אוּן אִין אַלְץ.
12
טוּט דֶערִיבֶּער אָן, וִוי גָאטְס אוֹיסְדֶערְוֵויילְטֶע, הֵיילִיקֶע אוּן בַּאלִיבְּטֶע, אַ הַארְץ פוּן רַחֲמָנוּת, גוּטְהַארְצִיקַייט, עַנִיווּת, פְרִידְלֶעכְקַייט, גֶעדוּלְדִיקַייט;
13
פַארְטְרָאגְט אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, אוּן זַייט מוֹחְל אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, אוֹיבּ אֵיינֶער הָאט זִיךְ אוֹיף וָואס צוּ בַּאקְלָאגְן קֶעגְן עֶמִיצְן; אַזוֹי וִוי דֶער הַאר הָאט אַייךְ מוֹחְל גֶעוֶוען, אַזוֹי זָאלְט אִיר אוֹיךְ טוּן.
14
אוּן אִיבֶּער אַלְץ טוּט אָן לִיבְּשַׁאפְט, וָואס אִיז דִי פַארְבִּינְדוּנְג פוּן שְׁלֵימוּת.
15
אוּן זָאל דֶער שָׁלוֹם פוּן מָשִׁיחַ גֶעוֶועלְטִיקְן אִין אַייעֶרֶע הֶערְצֶער, צוּלִיבּ וָואס אִיר זֶענְט אוֹיךְ בַּארוּפְן אִין אֵיין לַייבּ, אוּן זַייט דַאנְקְבַּאר.
16
זָאל דָאס וָוארְט פוּן מָשִׁיחַ אִין אַייךְ וָואוֹינֶען בְּשֶׁפַע: אִין יֶעדֶער חָכְמָה לֶערְנְט אוּן וָוארְנְט אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן מִיט תְּהִילוֹת, אוּן תִּשְׁבָּחוֹת, אוּן גֵייסְטִיקֶע נְגוּנִים, אוּן זִינְגְט צוּ גָאט מִיט דַאנְקְבַּארְקַייט אִין אַייעֶרֶע הֶערְצֶער.
17
אוּן וָואס נָאר אִיר טוּט, אִין וָוארְט, אָדֶער אִין וֶוערְק, טוּט אַלְץ אִין דֶעם נָאמֶען פוּן דֶעם הַאר יֵשׁוּעַ, אוּן דַאנְקְט דוּרְךְ אִים גָאט, דֶעם פָאטֶער.
18
וַוייבֶּער, זַייט אוּנְטֶערְטֶענִיק צוּ אַייעֶרֶע מֶענֶער, וִוי עֶס אִיז רָאוּי אִין דֶעם הַאר.
19
מֶענֶער, הָאט לִיבּ אַייעֶרֶע וַוייבֶּער, אוּן זַייט נִישְׁט פַארְבִּיטֶערְט קֶעגְן זֵיי.
20
קִינְדֶער, פָאלְגְט אַייעֶרֶע עֶלְטֶערְן אִין אַלְצְדִינְג, וָוארִים דָאס אִיז וָואוֹילְגֶעפֶעלְן אִין דֶעם הַאר.
21
פָאטֶערְס, דֶערְצֶערְנְט נִישְׁט אַייעֶרֶע קִינְדֶער, כְּדֵי זֵיי זָאלְן נִישְׁט פַארְלִירְן דֶעם מוּט.
22
קְנֶעכְט, פָאלְגְט אִין אַלְצְדִינְג דִי, וָואס זֶענֶען אַייעֶרֶע הַארְן לוֹיט דֶעם פְלֵיישׁ, נִישְׁט מִיט אוֹיגְן־דִינְסְט, מֶענְטְשְׁן גֶעפֶעלְן צוּ וֶוערְן, נַייעֶרְט מִיט דֶער אוֹיפְרִיכְטִיקַייט פוּן הַארְצְן, מִיט מוֹרֶא פַאר גָאט.
23
אוּן וָואס נָאר אִיר טוּט, זָאלְט אִיר טָאן מִיט הַארְץ, וִוי פַאר גָאט, אוּן נִישְׁט פַאר מֶענְטְשְׁן;
24
וַוייל אִיר וֵוייסְט, אַז פוּן גָאט וֶועט אִיר בַּאקוּמֶען אַייעֶר פַארְגֶעלְטוּנְג פוּן דֶער יְרוּשָׁה; אִיר דִינְט דֶעם הַאר מָשִׁיחַ.
25
וָוארִים דֶער, וָואס טוּט אוּמְרֶעכְט, וֶועט צוּרִיק פַארְגָאלְטְן וֶוערְן פַאר דֶעם אוּמְרֶעכְט, וָואס עֶר הָאט גֶעטָאן; אוּן דָארְטְן אִיז נִישְׁטָא קֵיין נוֹשֵׂא־פָּנִים זַיין.