אידיש
1
בְּכֵן, מַיינֶע בַּאלִיבְּטֶע אוּן בַּאגֶערְטֶע בְּרִידֶער, מַיין פְרֵייד אוּן קְרוֹין, אָט אַזוֹי זָאלְט אִיר שְׁטֵיין פֶעסְט אִין דֶעם הַאר, מַיינֶע בַּאלִיבְּטֶע.
2
אִיךְ בִּין מַזְהִיר עֶוָואדִיאַן, אוּן אִיךְ בִּין מַזְהִיר סוּנְטִיכֶען, צוּ זַיין פוּן דֶער זֶעלְבֶּער מַחְשָׁבָה אִין דֶעם הַאר.
3
יָא, אִיךְ בֶּעט אוֹיךְ דִיךְ, אֶמֶתֶער מִיטְאַרְבֶּעטֶער, צוּ הֶעלְפְן דִי דָאזִיקֶע וַוייבֶּער, וָוארִים זֵיי הָאבְּן זִיךְ גֶעמִיט מִיט מִיר אִין דֶער בְּשׂוּרָה טוֹבָה, אוֹיךְ מִיט קְלֶעמֶענְס, אוּן דִי אִיבֶּערִיקֶע פוּן מַיינֶע מִיטְאַרְבֶּעטֶער, וֶועמֶעס נֶעמֶען זֶענֶען אִין דֶעם סֵפֶר־הַחַיִים.
4
פְרֵייט אַייךְ אַלֶעמָאל אִין דֶעם הַאר; אוּן נָאכְאַמָאל זָאג אִיךְ: פְרֵייט אַייךְ.
5
זָאל אַייעֶר בַּאשֵׁיידְנְקַייט בַּאקֶענְט זַיין אַלֶע מֶענְטְשְׁן. דֶער הַאר אִיז נָאעֶנְט.
6
זַייט נִישְׁט בַּאזָארְגְט אִין קֵיין שׁוּם זַאך, נַייעֶרְט אִין אַלְצְדִינְג זָאלְט אִיר דוּרְךְ תְּפִילָה, אוּן תַּחְנוּנִים, אִינְאֵיינֶעם מִיט דַאנְקְלוֹיבּ, בַּאקֶענְט מַאכְן אַייעֶרֶע בַּקָשׁוֹת פַאר גָאט.
7
אוּן דֶער שָׁלוֹם פוּן גָאט, וָואס שְׁטֵייגְט אִיבֶּער יֶעדְן שֵׂכְל, זָאל בַּאוַואכְן אַייעֶרֶע הֶערְצֶער אוּן אַייעֶרֶע מַחְשָׁבוֹת אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ.
8
צוּם סוֹף, בְּרִידֶער, אַלְצְדִינְג, וָואס אִיז אֶמֶת, אַלְצְדִינְג, וָואס אִיז בְּכָּבוֹדִיק, אַלְצְדִינְג, וָואס אִיז רֶעכְטְפַארְטִיק, אַלְצְדִינְג, וָואס אִיז רֵיין, אַלְצְדִינְג, וָואס אִיז לִיבְּלֶעךְ, אַלְצְדִינְג, וָואס הָאט אַ גוּטְן שֶׁם, אוֹיבּ ס׳אִיז פַארַאן עֶפֶּעס אַ גוּטֶע מִידָה, אוּן אוֹיבּ ס׳אִיז פַארַאן עֶפֶּעס לוֹיבְּנְסְוֶוערְט, טְרַאכְט פוּנְוֶועגְן דִי דָאזִיקֶע זַאכְן.
9
דָאס, וָואס אִיר הָאט גֶעלֶערְנְט, אוּן אָנְגֶענוּמֶען, אוּן גֶעהֶערְט אוּן גֶעזֶען אִין מִיר, זָאלְט אִיר טָאן; אוּן דֶער גָאט פוּן שָׁלוֹם וֶועט זַיין מִיט אַייךְ.
10
אִיךְ הָאבּ מִיךְ אוֹיךְ זֵייעֶר גֶעפְרֵייט אִין דֶעם הַאר, וָואס סוֹף־כָּל־סוֹף הָאט אִיר אִיצְט אוֹיפְגֶעלֶעבְּט אַייעֶר זָארְג פוּנְוֶועגְן מִיר; אִיר הָאט טַאקֶע גֶעזָארְגְט פַאר מִיר, נָאר אַייךְ הָאט גֶעפֶעלְט אַ גֶעלֶעגְנְהֵייט.
11
נִישְׁט מַחְמַת אִיךְ רֶעד בְּנוֹגֵע נוֹיט־בַּאדֶערְפְטִיקַייט; וָוארִים אִיךְ הָאבּ גֶעלֶערְנְט צוּ זַיין צוּפְרִידְן אִין דֶעם שְׁטַאנְד אִין וֶועלכְן אִיךְ בִּין.
12
אִיךְ פַארְשְׁטֵיי וִוי צוּ זַיין דֶערְנִידֶערִיקְט, אוּן פַארְשְׁטֵיי אוֹיךְ וִוי אַזוֹי צוּ הָאבְּן שֶׁפַע; אִין יֶעדֶער זַאך אוּן אִין אַלְצְדִינְג הָאבּ אִיךְ גֶעלֶערְנְט דֶעם סוֹד סַיי צוּ זַיין זַאט אוּן סַיי צוּ זַיין הוּנְגֶערִיק, סַיי צוּ הָאבְּן שֶׁפַע אוּן סַיי צוּ זַיין נוֹיט־בַּאדֶערְפְטִיק.
13
אִיךְ קֶען טָאן אַלְצְדִינְג אִין אִים, וָואס טוּט מִיךְ שְׁטַארְקְן.
14
דָאךְ הָאט אִיר וָואוֹיל גֶעטָאן, וָואס אִיר הָאט טֵיילְגֶענוּמֶען אִין מַיינֶע לַיידְן.
15
אוּן אִיר אַלֵיין וֵוייסְט אוֹיךְ, אִיר פִילִיפֶּער, אַז אִין אָנְהֵייבּ פוּן דֶער בְּשׂוּרָה טוֹבָה, בְּעֵת אִיךְ בִּין אַרוֹיסְגֶעגַאנְגֶען פוּן מַאקֶעדָאנְיֶע, הָאט קֵיין שׁוּם קְהִילָה נִישְׁט גֶעהַאט קֵיין חֵלֶק מִיט מִיר אִין דֶעם עִנְיָן פוּן גֶעבְּן אוּן נֶעמֶען, נַייעֶרְט נָאר אִיר אַלֵיין;
16
וָוארִים אֲפִילוּ אִין טֶעסַאלָאנִיקֶע הָאט אִיר גֶעשִׁיקְט אֵיינְמָאל אוּן וִוידֶער אַמָאל פַאר מַיינֶע בַּאדֶערְפֶענִישְׁן.
17
וַוייל אִיךְ זוּך נִישְׁט דִי מַתָּנָה, נַייעֶרְט אִיךְ זוּך דִי פְרוּכְט, וָואס זָאל זִיךְ מֶערְן אוֹיף אַייעֶר חֶשְׁבּוֹן.
18
אִיךְ הָאבּ אָבֶּער אַלְצְדִינְג, אוּן אִיבֶּערְגֶענוּג; אִיךְ בִּין זַאט, וַוייל אִיךְ הָאבּ בַּאקוּמֶען פוּן עֶפַּאפְרָאדִיטוּס דִי זַאכְן פוּן אַייךְ, אַ רֵיחַ נִיחֹחַ - אַ בַּאוִוילִיקְטֶער קָרְבָּן, וָואס אִיז וָואוֹילְגֶעפֶעלְן פַאר גָאט.
19
אוּן מַיין גָאט וֶועט מְמַלֵא זַיין יֶעדֶע בַּאדֶערְפֶענִישׁ אַייעֶרֶע לוֹיט זַיין עַשִׁירוּת אִין הֶערְלֶעכְקַייט אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ.
20
אוּן צוּ אוּנְדְזֶער גָאט אוּן פָאטֶער זָאל זַיין דֶער כָּבוֹד אוֹיף אֵייבִּיק אוּן אֵייבִּיק. אָמֵן.
21
גְרִיסְט אַלֶע הֵיילִיקֶע אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ. דִי בְּרִידֶער, וָואס זֶענֶען מִיט מִיר, גְרִיסְן אַייךְ.
22
אַלֶע הֵיילִיקֶע גְרִיסְן אַייךְ, בִּפְרַט דִי, וָואס זֶענֶען פוּן דֶעם קֵייסֶערְס הוֹיזְגֶעזִינְד.
23
דֶער חֶסֶד פוּן דֶעם הַאר יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ זָאל זַיין מִיט אַייעֶר גֵייסְט.