אידיש
1
צוּ דֶער פְרַייהַייט הָאט אוּנְדְז מָשִׁיחַ פְרַיי גֶעמַאכְט; שְׁטֵייט דֶערִיבֶּער פֶעסְט, אוּן טוּט אַייךְ נִישְׁט נָאכְאַמָאל אוּנְטֶערְוַוארְפְן אוּנְטֶער אַן עוֹל פוּן קְנֶעכְטְשַׁאפְט.
2
אָט אִיךְ, פָּאוֹלוֹס, זָאג אַייךְ, אַז אוֹיבּ אִיר וֶועט זִיךְ מַל זַיין, וֶועט אַייךְ מָשִׁיחַ גָארְנִישְׁט נוּצְן.
3
יָא, אִיךְ זָאג וִוידֶער אַמָאל עֵדוּת יֶעדְן מֶענְטְשְׁן, וָואס לָאזְט זִיךְ מַל זַיין, אַז עֶר אִיז מְחוּיָב מְקַייָם צוּ זַיין דִי גַאנְצֶע תּוֹרָה.
4
אִיר זֶענְט אָפְּגֶעשְׁנִיטְן פוּן מָשִׁיחַ, אִיר, וָואס וִוילְט גֶערֶעכְטְפַארְטִיקְט וֶוערְן דוּרְךְ דֶער תּוֹרָה; אִיר זֶענְט אָפְּגֶעפַאלְן פוּן דֶעם חֶסֶד.
5
וָוארִים דוּרְךְ דֶעם גֵייסְט, אוּן דוּרְךְ אֶמוּנָה, וַוארְטְן מִיר אוֹיף דֶער הָאפֶענוּנְג פוּן רֶעכְטְפַארְטִיקַייט.
6
וָוארִים אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ מֵיינְט מִילָה גָארְנִישְׁט, אוֹיךְ נִישְׁט עָרְלָה, נַייעֶרְט אֶמוּנָה, וָואס טוּט וִוירְקְן דוּרְךְ לִיבֶּע.
7
אִיר זֶענְט גוּט גֶעלָאפְן. וֶוער הָאט אַייךְ גֶעשְׁטֶערְט, אַז אִיר זָאלְט פָאלְגְן דֶעם אֶמֶת?
8
דִי דָאזִיקֶע אִיבֶּערְרֶעדוּנְג אִיז נִישְׁט פוּן אִים, וָואס הָאט אַייךְ בַּארוּפְן.
9
אַבִּיסְל חָמֵץ מַאכְט זוֹיעֶר דָאס גַאנְצֶע טֵייג.
10
אִיךְ בִּין בָּטוּחַ פוּנְוֶועגְן אַייךְ אִין דֶעם הַאר, אַז אִיר וֶועט נִישְׁט הָאבְּן קֵיין אַנְדֶערֶע דֵעָה; דֶער אָבֶּער, וָואס פַארְשַׁאפְט אַייךְ צָרוֹת, וֶועט קְרִיגְן זַיין פְּסַק, וֶוער דָאס זָאל נִישְׁט זַיין.
11
אִיךְ אָבֶּער, בְּרִידֶער, אוֹיבּ אִיךְ פְּרֶעדִיג מִילָה, פַארְוָואס וֶוער אִיךְ נָאךְ גֶערוֹדֶפְט? דֶעמָאלְט אִיז דֶער אֶבֶן־נֶגֶף פוּן דֶעם צְלָב בָּטֵל גֶעוָוארְן.
12
הַלְוַואי זָאלְן דִי, וָואס צֶערוּדֶערְן אַייךְ, זִיךְ אַלֵיין צֶעשְׁנַיידְן!
13
וָוארִים אִיר, בְּרִידֶער, זֶענְט בַּארוּפְן גֶעוָוארְן צוּ פְרַייהַייט; נוּצְט אָבֶּער נִישְׁט אַייעֶר פְרַייהַייט פַאר אַ גֶעלֶעגְנְהֵייט פוּן דֶעם פְלֵיישׁ; נַייעֶרְט דוּרְךְ לִיבֶּע דִינְט אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן.
14
וָוארִים דִי גַאנְצֶע תּוֹרָה וֶוערְט מְקוּיָם אִין אֵיין וָוארְט, דְהַיינוּ: דוּ זָאלְסְט לִיבּ הָאבְּן דַיין חַבֵר וִוי זִיךְ אַלֵיין.
15
אוֹיבּ אָבֶּער אִיר בַּייסְט אוּן פְרֶעסְט אוֹיף אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, גִיט אַכְטוּנְג, אַז אִיר זָאלְט נִישְׁט פַארְשְׁלִינְגֶען וֶוערְן אֵיינֶער פוּן דֶעם אַנְדֶערְן.
16
אִיךְ זָאג אָבֶּער: לֶעבְּט אִין דֶעם גֵייסְט, אוּן אִיר וֶועט נִישְׁט מְמַלֵא זַיין דִי תַּאוָוה פוּן דֶעם פְלֵיישׁ.
17
וָוארִים דָאס פְלֵיישׁ גְלוּסְט אַנֶטְקֶעגְן דֶעם גֵייסְט, אוּן דֶער גֵייסְט אַנֶטְקֶעגְן דֶעם פְלֵיישׁ; וָוארִים דִי דָאזִיקֶע זֶענֶען אַנֶטְקֶעגְן אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, כְּדֵי אִיר זָאלְט נִישְׁט קֶענֶען טָאן דִי זַאכְן, וָואס אִיר וִוילְט.
18
אוֹיבּ אָבֶּער אִיר וֶוערְט גֶעפִירְט פוּן דֶעם גֵייסְט, זֶענְט אִיר נִישְׁט אוּנְטֶער דֶער תּוֹרָה.
19
אוּן דִי מַעֲשִׂים פוּן דֶעם פְלֵיישׁ זֶענֶען אַנְטְפְּלֶעקְט, אוּן זֵיי זֶענֶען: זְנוּת, טוּמְאָה, תַּאוָוה,
20
עַבוֹדָה־זָרָה, כִּישׁוּף, שִׂנְאָה, קְרִיג, אֵייפֶערְזוּכְט, כַּעַס, אֵייגְן־לִיבֶּע , מַחְלוֹקוֹת, כִּיתּוֹת,
21
קִנְאָה, שִׁיכְּרוּת, פְרֶעסֶערַייעֶן, אוּן כְּדוֹמֶה. פוּנְוֶועגְן דֶעם וָוארֶען אִיךְ אַייךְ פָארוֹיס, אַזוֹי וִוי אִיךְ הָאבּ אַייךְ שׁוֹין פְרִיעֶר גֶעוָוארְנְט, אַז דִי, וָואס טְוּעֶן אַזוֹינֶע זַאכְן, וֶועלְן נִישְׁט יַרְשֶׁענֶען דָאס מַלְכוּת פוּן גָאט.
22
אָבֶּער דִי פְרוּכְט פוּן דֶעם גֵייסְט אִיז לִיבְּשַׁאפְט, פְרֵייד, שָׁלוֹם, סַבְלָנוּת, פְרַיינְטְלֶעכְקַייט, גוּטְסְקַייט, גֶעטְרַיישַׁאפְט,
23
עַנִיווּת, צוּרִיקְגֶעהַאלְטְנְקַייט, קֶעגְן אַזֶעלְכֶע אִיז נִישְׁטָא קֵיין תּוֹרָה.
24
אוּן דִי, וָואס גֶעהֶערְן צוּ יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, הָאבְּן גֶעקְרֵייצִיקְט דָאס פְלֵיישׁ מִיט זֵייעֶרֶע גְלוּסְטִיקַייטְן אוּן תַּאֲווֹת.
25
אוֹיבּ מִיר לֶעבְּן דוּרְךְ דֶעם גֵייסְט, לָאמִיר אוֹיךְ זִיךְ אוֹיפְפִירְן לוֹיט דֶעם גֵייסְט.
26
לָאמִיר נִישְׁט לוֹיפְן נָאךְ פּוּסְטְן כָּבוֹד, צוּ דֶערְצֶערֶענֶען אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, אוּן מְקַנֵא זַיין אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן.