אידיש
1
דֶערְנָאכְדֶעם, נָאךְ פֶערְצְן יָאר בִּין אִיךְ וִוידֶער אַמָאל אַרוֹיפְגֶעגַאנְגֶען קֵיין יְרוּשָׁלַיִם מִיט בַּר־נַבָּא, אוּן הָאבּ אוֹיךְ מִיטְגֶענוּמֶען טִיטוּס מִיט מִיר.
2
אוּן אִיךְ בִּין אַרוֹיפְגֶעגַאנְגֶען דוּרְךְ אַן אַנְטְפְּלֶעקוּנְג, אוּן הָאבּ זֵיי פִירְגֶעלֵייגְט דִי בְּשׂוּרָה טוֹבָה, וָואס אִיךְ דַרְשֶׁען צְוִוישְׁן דִי אוּמוֹת־הָעוֹלָם, בַּאזוּנְדֶער אָבֶּער פַאר דִי, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען פוּן חַשִׁיבוּת, כְּדֵי אִיךְ זָאל חָלִילָה נִישְׁט לוֹיפְן, אָדֶער הָאבְּן גֶעלָאפְן, אוּמְזִיסְט.
3
אוּן אֲפִילוּ טִיטוּס, וָואס אִיז גֶעוֶוען מִיט מִיר, הַגַם אַ גְרִיךְ, אִיז נִישְׁט גֶעצְוְואוּנְגֶען גֶעוָוארְן גֶעמַלֶעט צוּ וֶוערְן.
4
אָבֶּער צוּלִיבּ דִי אַרַיינְגֶעבְּרַאכְטֶע פַאלְשֶׁע בְּרִידֶער, וָואס זֶענֶען בְּסוֹד אַרַיינְגֶעקוּמֶען אוֹיסְצוּשְׁפִּירְן אוּנְדְזֶער פְרַייהַייט, וָואס מִיר הָאבְּן אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, כְּדֵי זֵיי זָאלְן אוּנְדְז בְּרֶענְגֶען צוּ קְנֶעכְטְשַׁאפְט,
5
צוּ וֶועמֶען מִיר הָאבְּן זִיךְ אוֹיךְ נִישְׁט אוּנְטֶערְטֶענִיק גֶעמַאכְט, אֲפִילוּ נִישְׁט אוֹיף אַ שָׂעָה, כְּדֵי דֶער אֶמֶת פוּן דֶער בְּשׂוּרָה טוֹבָה זָאל פַארְבְּלַייבְּן מִיט אַייךְ.
6
פוּן יֶענֶע אָבֶּער, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען אָנְגֶעזֶען עֶפֶּעס צוּ זַיין (וָואס זֵיי זֶענֶען גֶעוֶוען, אִיז נִישְׁט מַיין עֵסֶק; גָאט אִיז קֵיינֶעם נִישְׁט נוֹשֵׂא־פָּנִים) - דִי, זָאג אִיךְ, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען פוּן חַשִׁיבוּת, הָאבְּן מִיר גָארְנִישְׁט צוּגֶעטֵיילְט;
7
נַייעֶרְט פַארְקֶערְט, בְּעֵת זֵיי הָאבְּן גֶעזֶען, אַז אִיךְ בִּין אָנְפַארְטְרוֹיט גֶעוָוארְן מִיט דֶער בְּשׂוּרָה טוֹבָה פַאר דִי נִישְׁט־גֶעמַלֶעטֶע, אַזוֹי וִוי פֶּעטְרוּס פַאר דִי גֶעמַלֶעטֶע
8
(וָוארִים דֶער, וָואס הָאט גֶעוִוירְקְט אִין פֶּעטְרוֹס פַאר דֶער שְׁלִיחוּת פוּן דִי גֶעמַלֶעטֶע, הָאט אוֹיךְ גֶעוִוירְקְט אִין מִיר פַאר דִי גוֹייִם),
9
אוּן בְּעֵת זֵיי הָאבְּן בַּאמֶערְקְט דֶעם חֶסֶד, וָואס אִיז מִיר גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן, הָאבְּן יַעֲקֹב אוּן כֵּיפָא אוּן יוֹחָנָן, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען פַארְרֶעכְנְט פַאר זַיילְן, מִיר אוּן בַּר־נַבָּא גֶעגֶעבְּן דִי רֶעכְטֶע הַאנְט פוּן בְּרוּדֶערְשַׁאפְט, כְּדֵי מִיר זָאלְן גֵיין צוּ דִי גוֹייִם, אוּן זֵיי צוּ דִי גֶעמַלֶעטֶע;
10
נָאר זֵיי הָאבְּן גֶעוָואלְט, אַז מִיר זָאלְן גֶעדֶענְקֶען דִי אָרֶעמֶע, וָואס אִיךְ הָאבּ מִיךְ אוֹיךְ בַּאמִיט צוּ טָאן.
11
בְּעֵת אָבֶּער כֵּיפָא אִיז גֶעקוּמֶען קֵיין אַנְטִיָאכִיֶע, הָאבּ אִיךְ מִיךְ אִים אִין פָּנִים אַנְטְקֶעגְנְגֶעשְׁטֶעלְט, מַחְמַת עֶר אִיז גֶעשְׁטַאנֶען פַארְמִשְׁפָּט.
12
וָוארִים אֵיידֶער עֶטְלֶעכֶע זֶענֶען גֶעקוּמֶען פוּן יַעקֹב, הָאט עֶר גֶעגֶעסְן מִיט דִי גוֹייִם; אָבֶּער וִוי נָאר זֵיי זֶענֶען גֶעקוּמֶען, הָאט עֶר זִיךְ צוּרִיקְגֶעצוֹיגְן אוּן הָאט זִיךְ אָפְּגֶעשֵׁיידְט, וַוייל עֶר הָאט מוֹרֶא גֶעהַאט פַאר דִי גֶעמַלֶעטֶע.
13
אוּן דִי אִיבֶּערִיקֶע פוּן דִי יִידְן הָאבְּן זִיךְ אוֹיךְ פַארְשְׁטֶעלְט מִיט אִים, אַזוֹי, אַז אֲפִילוּ בַּר־נַבָּא אִיז פַארְפִירְט גֶעוָוארְן פוּן זֵייעֶר צְבִיעוּת.
14
בְּעֵת אָבֶּער אִיךְ הָאבּ גֶעזֶען, אַז זֵיי הַאנְדְלֶען נִישְׁט רֶעכְטְפַארְטִיק לוֹיט דֶעם אֶמֶת פוּן דֶער בְּשׂוּרָה טוֹבָה, הָאבּ אִיךְ גֶעזָאגְט צוּ כֵּיפָא פַאר זֵיי אַלֶעמֶען: אוֹיבּ דוּ, וָואס בִּיסְט אַ יִיד, לֶעבְּסְט וִוי סֶע זֶענֶען זִיךְ נוֹהֵג דִי גוֹייִם, אוּן נִישְׁט וִוי דִי יִידְן, וִוי אַזוֹי צְוִוינְגְסְטוּ דִי גוֹייִם צוּ לֶעבְּן, אַזוֹי וִוי יִידְן זֶענֶען זִיךְ נוֹהֵג?
15
מִיר, וָואס זֶענֶען יִידְן פוּן דֶער נַאטוּר, אוּן נִישְׁט קֵיין זִינְדִיקֶע פוּן דִי גוֹייִם,
16
וֵוייסְן, אַז אַ מֶענְטְשׁ וֶוערְט נִישְׁט גֶערֶעכְטְפַארְטִיקְט דוּרְךְ דִי מַעֲשִׂים פוּן דֶער תּוֹרָה, נַייעֶרְט דוּרְךְ דֶער אֶמוּנָה אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, אַזוֹי הָאבְּן אוֹיךְ מִיר גֶעגְלוֹיבְּט אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, כְּדֵי מִיר זָאלְן גֶערֶעכְטְפַארְטִיקְט וֶוערְן דוּרְךְ אֶמוּנָה אִין מָשִׁיחַ, אוּן נִישְׁט דוּרְךְ דִי מַעֲשִׂים פוּן דֶער תּוֹרָה, מַחְמַת דוּרְךְ דִי מַעֲשִׂים פוּן דֶער תּוֹרָה וֶועט קֵיינֶער נִישְׁט גֶערֶעכְטְפַארְטִיקְט וֶוערְן.
17
אוֹיבּ אָבֶּער מִיר, בְּעֵת מִיר הָאבְּן גֶעזוּכְט גֶערֶעכְטְפַארְטִיקְט צוּ וֶוערְן אִין מָשִׁיחַ, זֶענֶען אַלֵיין אוֹיךְ גֶעפוּנֶען גֶעוָוארְן זִינְדִיקֶע, אִיז דֶען מָשִׁיחַ אַ דִינֶער פוּן זִינְד? חָלִילָה!
18
וָוארִים אוֹיבּ אִיךְ בּוֹי וִוידֶער אוֹיף דָאס, וָואס אִיךְ הָאבּ צֶעשְׁטֶערְט, שְׁטֶעל אִיךְ מִיךְ אַרוֹיס פַאר אַ בַּעַל־עֲבֵירָה.
19
וָוארִים אִיךְ בִּין דוּרְךְ דֶער תּוֹרָה גֶעשְׁטָארְבְּן פַאר דֶער תּוֹרָה, כְּדֵי אִיךְ זָאל לֶעבְּן פַאר גָאט.
20
אִיךְ בִּין גֶעקְרֵייצִיקְט גֶעוָוארְן מִיט מָשִׁיחַ; אוּן דָאס אִיז נִישְׁט מֶער אִיךְ, וָואס לֶעבּ, נַייעֶרְט מָשִׁיחַ לֶעבְּט אִין מִיר, אוּן דָאס לֶעבְּן, וָואס אִיךְ לֶעבּ אַצִינְד אִין דֶעם לַייבּ, לֶעבּ אִיךְ בְּאֶמוּנָה פוּן דֶעם בֶּן־אֱלֹהִים, וָואס הָאט מִיךְ לִיבּ גֶעהַאט, אוּן הָאט זִיךְ מַקְרִיב גֶעוֶוען פַאר מִיר.
21
אִיךְ בִּין נִישְׁט מְבַטֵל דֶעם חֶסֶד פוּן גָאט; וָוארִים אוֹיבּ גֶערֶעכְטִיקַייט אִיז דוּרְךְ דֶער תּוֹרָה, דַאן אִיז מָשִׁיחַ גֶעשְׁטָארְבְּן אוּמְזִיסְט.