אידיש
1
אִיךְ שְׁטֶעל אַייךְ פָאר אוּנְדְזֶער שְׁוֶועסְטֶער פֶעבֶּע, וָואס אִיז אַ בַּאדִינֶערִין פוּן דֶער קְהִילָה אִין קֶענְכְרֶעיֶע,
2
אַז אִיר זָאלְט זִי מְקַבְּל זַיין אִין דֶעם הַאר, וִוי סֶע פַּאסְט זִיךְ פַאר הֵיילִיקֶע, אוּן אַז אִיר זָאלְט אִיר הֶעלְפְן אִין וָואס נָאר זִי וֶועט זִיךְ בַּאנֵייטִיקְן אִין אַייךְ; וָוארִים זִי אַלֵיין אִיז גֶעוֶוען אַ הֶעלְפֶערִין פוּן אַ סַך, אוּן אוֹיךְ פוּן מִיר אַלֵיין.
3
גְרִיסְט פְּרִיסְקִילֶע אוּן עַקִילַס, מַיינֶע מִיטְאַרְבֶּעטֶער אִין יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ,
4
זֵיי, וָואס הָאבְּן פַאר מַיין לֶעבְּן אַנִידֶערְגֶעלֵייגְט זֵייעֶרֶע אֵייגֶענֶע הֶעלְדְזֶער, וֶועמֶען נִישְׁט נָאר אִיךְ אַלֵיין בִּין דַאנְקבְּאַר, נַייעֶרְט אוֹיךְ אַלֶע קְהִילוֹת פוּן דִי אוּמוֹת־הָעוֹלָם;
5
אוּן גְרִיסְט דִי קְהִילָה, וָואס אִיז אִין זֵייעֶר הוֹיז. גְרִיסְט מַיין בַּאלִיבְּטְן עֶפֵּיינֶעטוּס, וָואס אִיז דִי עֶרשְׁטֶע פְרוּכְט אִין אַסְיֶע פַאר מָשִׁיחַ.
6
גְרִיסְט מִרְיָם, וָואס הָאט גֶעשָׁאנְקֶען אַ סַך מִי אוֹיף אַייךְ.
7
גְרִיסְט אַנְדְרָאנִיקוּס אוּן יוּנִיוּס, מַיינֶע קְרוֹבִים, אוּן מַיינֶע מִיט־גֶעפַאנְגֶענֶע, וָואס זֶענֶען פוּן חַשִׁיבוּת צְוִוישְׁן דִי שְׁלִיחִים, אוּן וָואס זֶענֶען אוֹיךְ גֶעוֶוען פַאר מִיר אִין מָשִׁיחַ.
8
גְרִיסְט אַמְפְּלִיאַטוּס, מַיין בַּאלִיבְּטְן אִין דֶעם הַאר.
9
גְרִיסְט אוּרְבַּאנוּס, אוּנְדְזֶער מִיטְאַרְבֶּטעֶר אִין מָשִׁיחַ, אוּן סְטַאכִיס, מַיין בַּאלִיבְּטְן.
10
גְרִיסְט אַפֶּעלֶעס, דֶעם בַּאוִוילִיקְטְן אִין מָשִׁיחַ. גְרִיסְט דִי, וָואס זֶענֶען פוּן דֶעם הוֹיזְגֶעזִינְד פוּן אַרִיסְטָאבּוּלוּס.
11
גְרִיסְט הֶערָאדִיאָנֶען, מַיין קָרוֹב. גְרִיסְט דִי, פוּן דֶעם הוֹיזְגֶעזִינְד פוּן נַארְקִיסוּס, וָואס זֶענֶען אִין דֶעם הַאר.
12
גְרִיסְט טְרִיפֵיינָא אוּן טְרִיפָאס, וָואס מִיעֶן זִיךְ אִין דֶעם הַאר. גְרִיסְט פֶּערְזִיס, דִי בַּאלִיבְּטֶע, וָואס הָאט זִיךְ אַ סַך גֶעמִיט אִין דֶעם הַאר.
13
גְרִיסְט רוּפוּס, דֶעם אוֹיסְדֶערְוֵויילְטְן אִין דֶעם הַאר, אוּן זַיין מוּטֶער אוּן מַיינֶע.
14
גְרִיסְט אַסִינְקְרִיטוּס, פְלֶעגָאן, הֶערְמֶעס, פַּאטְרָאבַּאס, הֶערְמַאס, אוּן דִי בְּרִידֶער, וָואס זֶענֶען מִיט זֵיי.
15
גְרִיסְט פִילָאלָאגוּס אוּן יוּלִיָא, נֶערֶעאוּס אוּן זַיין שְׁוֶועסְטֶער, אוּן אָלִימְפַּאס, אוּן אַלֶע הֵיילִיקֶע, וָואס זֶענֶען מִיט זֵיי.
16
גְרִיסְט אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן מִיט אַ הֵיילִיקְן קוּשׁ. אַלֶע קְהִילוֹת פוּן מָשִׁיחַ גְרִיסְן אַייךְ.
17
אוּן אִיךְ בֶּעט אַייךְ, בְּרִידֶער, אַז אִיר זָאלְט אַכְטוּנְג גֶעבְּן אוֹיף דִי, וָואס מַאכְן מַחְלוֹקוֹת אוּן סְקַאנְדַאלְן, לְהֵיפּוּךְ צוּ דֶער לֶערְנוּנְג, וָואס אִיר הָאט גֶעלֶערְנְט, אוּן קֶערְט אַייךְ אָפּ פוּן זֵיי.
18
וָוארִים אַזֶעלְכֶע מֶענְטְשְׁן דִינֶען נִישְׁט מָשִׁיחַ, אוּנְדְזֶער הַאר, נַייעֶרְט זֵייעֶר אֵייגֶענֶעם בּוֹיךְ, אוּן דוּרְךְ גְלַאטֶע אוּן שֵׁיינֶע רֵייד, פַארְפִירְן זֵיי דָאס הַארְץ פוּן דִי אוּמְשׁוּלְדִיקֶע.
19
וָוארִים אַייעֶר גֶעהָארְכְזַאמְקַייט אִיז בַּאקַאנְט צוּ אַלֶעמֶען, אוּן אִיךְ פְרֵיי מִיךְ דֶערִיבֶּער אִיבֶּער אַייךְ; אִיךְ וָואלְט אָבֶּער גֶעוָואלְט, אַז אִיר זָאלְט זַיין קְלוּג וָואס שַׁייךְ דֶעם גוּטְן, אוּן תְּמִימוּתדִיק וָואס שַׁייךְ דֶעם שְׁלֶעכְטְן.
20
אוּן דֶער גָאט פוּן שָׁלוֹם וֶועט אִין גִיכְן צֶעטְרֶעטְן דֶעם שָׂטָן אוּנְטֶער אַייעֶרֶע פִיס. דֶער חֶסֶד פוּן אוּנְדְזֶער הַאר יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ זָאל זַיין מִיט אַייךְ.
21
טִימָאטֶעאוּס, מַיין מִיטְאַרְבֶּעטֶער, גְרִיסְט אַייךְ, אוּן לוּקִיוּס אוּן אוֹיךְ יַאזָאן אוּן סָאסִיפַּאטֶער, מַיינֶע קְרוֹבִים.
22
אִיךְ, טֶערְצִיוּס, וָואס שְׁרַייבּ דֶעם בְּרִיוו, גְרִיס אַייךְ אִין דֶעם הַאר.
23
גַאיוּס, וָואס אִיז מַיין בַּעַל־אַכְסַנְיָא, אוּן אוֹיךְ פוּן דֶער גַאנְצֶער קְהִילָה, גְרִיסְט אַייךְ. עֶרְאַסְטוּס, דֶער שַׁאצְמַייסְטֶער פוּן דֶער שְׁטָאט, אוּן אוּנְדְזֶער בְּרוּדֶער קְוַוארְטוּס, גְרִיסְן אַייךְ.
24
דֶער חֶסֶד פוּן אוּנְדְזֶער הַאר יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ זָאל זַיין מִיט אַייךְ אַלֶע. אָמֵן.
25
אוּן צוּ אִים, וָואס אִיז בִּיְכוֹלֶת אַייךְ צוּ שְׁטַארְקְן לוֹיט מַיין בְּשׂוּרָה אוּן דָאס דַרְשֶׁענֶען פוּן יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, לוֹיט דֶער אַנְטְפְּלֶעקוּנְג פוּן דֶעם סוֹד, וָואס אִיז גֶעוֶוען פַארְבָּארְגְן פוּן אֵייבִּיקֶע צַייטְן,
26
נָאר אִיז אִיצְט אַנְטְפְּלֶעקְט גֶעוָוארְן, אוּן דוּרְךְ דִי שְׁרִיפְטְן פוּן דִי נְבִיאִים אִיז עֶר גֶעוָוארְן בַּאקַאנְט צוּ אַלֶע אוּמוֹת, לוֹיט דֶעם בַּאפֶעל פוּן דֶעם אֵייבִּיקְן גָאט פַאר גֶעהָארְכְזַאמְקַייט פוּן אֶמוּנָה, -
27
צוּ דֶעם אֵיינְצִיקְן גָאט פוּן חָכְמָה זָאל זַיין כָּבוֹד אוֹיף אֵייבִּיק, דוּרְךְ יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ. אָמֵן.