אידיש
1
זָאל יֶעדֶע נֶשָׁמָה זַיין אוּנְטֶערְטֶענִיק צוּ דֶער אוֹיבֶּערְשְׁטֶע מַאכְט. וָוארִים עֶס אִיז נִישְׁטָא קֵיין מַאכְט, אַחוּץ פוּן גָאט; אוּן וואוּ זִי אִיז פַארַאן, אִיז זִי בַּאשְׁטִימְט פוּן גָאט.
2
בְּכֵן, דֶער, וָואס שְׁטֶעלְט זִיךְ קֶעגְן דֶער מַאכְט, וִוידֶערְשְׁפֶּענִיקְט דֶעם בַּאפֶעל פוּן גָאט; אוּן דִי, וָואס וִוידֶערְשְׁפֶּענִיקְן, וֶועלְן בְּרֶענְגֶען אוֹיף זִיךְ שְׁטְרָאף.
3
וָוארִים הֶערְשֶׁערְס זֶענֶען נִישְׁט קֵיין פַּחַד פַאר דִי גוּטֶע מַעֲשִׂים, נַייעֶרְט פַאר דִי שְׁלֶעכְטֶע. אוּן וִוילְסְטוּ נִישְׁט מוֹרֶא הָאבְּן פַאר דֶער מַאכְט? טוּ דָאס, וָואס אִיז גוּט, אוּן דוּ וֶועסְט קְרִיגְן אַ שְׁבַח פוּן אִיר;
4
וָוארִים זִי אִיז דִיר אַ בַּאדִינֶערִין פוּן גָאט צוּם גוּטְן. נָאר אוֹיבּ דוּ טוּסְט דָאס, וָואס אִיז שְׁלֶעכְט, זָאלְסְטוּ מוֹרֶא הָאבְּן, וָוארִים זִי טְרָאגְט נִישְׁט אוּמְזִיסְט דִי שְׁוֶוערְד. וָוארִים זִי אִיז אַ בַּאדִינֶערִין פוּן גָאט, וָואס טוּט זִיךְ נוֹקֵם זַיין מִיט צָארְן אָן דֶעם, וָואס טוּט שְׁלֶעכְטְס.
5
אִיבֶּערְדֶעם מוּז מֶען אוּנְטֶערְטֶענִיק זַיין, נִישְׁט נָאר פוּנְוֶועגְן דֶעם צָארְן אַלֵיין, נַייעֶרְט אוֹיךְ פוּנְוֶועגְן דֶעם גֶעוִויסְן.
6
וָוארִים צוּלִיבּ דֶעם צָאלְט אִיר אוֹיךְ מַס; וָוארִים זֵיי זֶענֶען בַּאדִינֶערְס פוּן גָאט, אוּן גִיבְּן זִיךְ כְּסֵדֶר אָפּ מִיט דֶעם דָאזִיקְן עִנְיָן.
7
דֶערִיבֶּער גִיט יֶעדְן אֵיינֶעם, וָואס אִיר זֶענְט שׁוּלְדִיק: מַס, צוּ וֶועמֶען מַס; צָאל, צוּ וֶועמֶען צָאל; מוֹרֶא, צוּ וֶועמֶען מוֹרֶא; כָּבוֹד, צוּ וֶועמֶען כָּבוֹד.
8
זַייט קֵיינֶעם גָארְנִישְׁט שׁוּלְדִיק, אַחוּץ לִיבּ צוּ הָאבְּן אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן; וָוארִים דֶער, וָואס הָאט לִיבּ זַיין חַבֵר, הָאט מְקַייָם גֶעוֶוען דִי תּוֹרָה.
9
וָוארִים דוּ זָאלְסְט נִישְׁט מְזַנֶה זַיין, דוּ זָאלְסְט נִישְׁט טֵייטְן, דוּ זָאלְסְט נִישְׁט גַנְבֶענֶען, דוּ זָאלְסְט נִישְׁט גְלוּסְטְן, אוּן אַלֶע אַנְדֶערֶע גֶעבָּאטְן, זֶענֶען צוּזַאמֶענְגֶענוּמֶען אִין דֶעם דָאזִיקְן וָוארְט, דְהַיְינוּ: דוּ זָאלְסְט לִיבּ הָאבְּן דַיין חַבֵר וִוי דִיךְ אַלֵיין.
10
לִיבְּשַׁאפְט טוּט נִישְׁט קֵיין שׁוּם שְׁלֶעכְטְס דֶעם חַבֵר; לִיבְּשַׁאפְט אִיז דֶערִיבֶּער דֶער קִיוּם פוּן דֶער תּוֹרָה.
11
אוּן דָאס טוּט, וַוייל אִיר וֵוייסְט דִי שָׂעָה, אַז עֶס אִיז שׁוֹין צַייט אוֹיפְצוּאוַואכְן פוּן שְׁלָאף; וָוארִים אַצִינְד אִיז דִי יְשׁוּעָה נֶענְטֶער צוּ אוּנְדְז, וִוי וֶוען מִיר הָאבְּן לְכַּתְּחִילָה גֶעגְלוֹיבְּט.
12
דִי נַאכְט אִיז וַוייט פַארְגַאנְגֶען, אוּן דֶער טָאג הָאט גֶענֶעעֶנְט. לָאמִיר דֶערִיבֶּער אָפְּטָאן דִי מַעֲשִׂים פוּן פִינְצְטֶערְנִישׁ, אוּן לָאמִיר אָנְטָאן דִי כְּלֵי־זַיִן פוּן לִיכְט.
13
לָאמִיר גֵיין אָנְשְׁטֶענְדִיק וִוי בַּייטָאג, נִישְׁט אִין פְרֶעסְן אוּן שִׁיכְּרוּת, נִישְׁט אִין צֶעלָאזְנְקַייט אוּן זְנוּת, נִישְׁט אִין מַחְלוֹקֶת אוּן קִנְאָה.
14
נַייעֶרְט טוּט אַייךְ אָן דֶעם הַאר יֵשׁוּעַ הַמָשִׁיחַ, אוּן דַאגֶהט נִישְׁט פַאר דֶעם פְלֵיישׁ, מְמַלֵא צוּ זַיין זַיינֶע תַּאֲווֹת.