אידיש
1
אִיךְ בֶּעט אַייךְ דֶערִיבֶּער, בְּרִידֶער, דוּרְךְ דֶעם דִי דֶערְבַּארֶעמְדִיקַייט פוּן גָאט, צוּ אָנְבָּאְטן אַייעֶרֶע לַייבֶּער אַ לֶעבֶּעדִיקְן קָרְבָּן, הֵיילִיק, בַּאוִוילִיקְט צוּ גָאט, וָואס אִיז אַייעֶר גֵייסְטִיקֶע עַבוֹדָה.
2
אוּן זַייט נִישְׁט גֶעגְלִיכְן צוּ דֶער דָאזִיקֶער וֶועלְט, נַייעֶרְט וֶוערְט אִיבֶּערְגֶעאַנְדֶערְשְׁט דוּרְךְ דֶער בַּאנַייאוּנְג פוּן אַייעֶר גֶעמִיט, כְּדֵי אִיר זָאלְט פְּרוּאוְון וָואס עֶס אִיז דֶער גוּטֶער, אוּן בַּאוִוילִיקְטֶער, אוּן שְׁלֵימוּתדִיקֶער רָצוֹן פוּן גָאט.
3
וָוארִים דוּרְךְ דֶעם חֶסֶד, וָואס אִיז מִיר גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן, זָאג אִיךְ צוּ יֶעדְן אֵיינֶעם צְוִוישְׁן אַייךְ, נִישְׁט צוּ טְרַאכְטְן פוּן זִיךְ אַ סַך מֶער, וִוי עֶר בַּאדַארְף צוּ טְרַאכְטְן, נַייעֶרְט צוּ טְרַאכְטְן אַיינְגֶעהַאלְטְן, לוֹיט וִוי גָאט הָאט צוּגֶעטֵיילְט יֶעדְן אֵיינֶעם אַ מָאס פוּן אֶמוּנָה.
4
וָוארִים פּוּנְקְט וִוי מִיר הָאבְּן אַ סַך אֵיבָרִים אִין אֵיין גוּף, אוּן אַלֶע אֵיבָרִים הָאבְּן נִישְׁט דִי זֶעלְבֶּע עוּבְדָא,
5
אַזוֹי זֶענֶען מִיר, וָואס זֶענֶען אַ סַך, אֵיין גוּף אִין מָשִׁיחַ, אוּן בַּאזוּנְדֶערֶע אֵיבָרִים אֵיינֶער פוּן דֶעם אַנְדֶערְן.
6
אוּן וַוייל מִיר הָאבְּן מַתָּנוֹת, פַארְשִׁידְן לוֹיט דֶעם חֶסֶד, וָואס אִיז אוּנְדְז גֶעגֶעבְּן גֶעוָוארְן: אוֹיבּ נְבוּאָה, לָאמִיר נְבִיאוֹת זָאגְן לוֹיט דֶעם חֵלֶק פוּן אוּנְדְזֶער אֶמוּנָה;
7
אוֹיבּ עַבוֹדָה, לָאמִיר זִיךְ אִיבֶּערְגֶעבְּן צוּ אוּנְדְזֶער עַבוֹדָה; דֶער, וָואס טוּט לֶערְנֶען, צוּ זַיין לֶערְנוּנְג; דֶער, וָואס טוּט מוּסְרְן, צוּ זַיין מוּסְר;
8
דֶער, וָואס אִיז מְנַדֵב, זָאל עֶר עֶס טָאן מִיט אַ בְּרֵייטֶער הַאנְט; דֶער פָארְשְׁטֵייעֶר, מִיט פְלַייסִיקַייט; דֶער, וָואס וַוייזְט אַרוֹיס דֶערְבַּארֶעמְדִיקַייט, מִיט פְרֵיילֶעכְקַייט.
9
זָאל זַיין לִיבְּשַׁאפְט אָן חַנִיפָה, הָאט פַיינְט דָאס, וָואס אִיז שְׁלֶעכְט, אוּן בַּאהֶעפְט זִיךְ אָן דֶעם, וָואס אִיז גוּט.
10
הָאט לִיבּ אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן מִיט בְּרִידֶערְלֶעכֶער לִיבְּשַׁאפְט, אִין כָּבוֹד הַאלְט פַאר בִּילְכֶער אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן;
11
אִין פְלַייסִיקַייט, נִישְׁט פוֹיל, גְלִיאִיק אִין גֵייסְט, דִינֶענְדִיק גָאט;
12
זַייט פְרֵיילֶעך אִין הָאפֶענוּנְג; גֶעדוּלְדִיק אִין אַ צָרָה; הַאלְט כְּסֵדֶר אִין מִתְפַּלֵל זַיין.
13
זַייט מְנַדֵב פַאר דִי בַּאדֶערְפֶענִישְׁן פוּן דִי הֵיילִיקֶע, אוּן אִיבֶּערְגֶעגֶעבְּן צוּ הַכְנָסַת־אוֹרְחים.
14
בֶּענְטְשְׁט דִי, וָואס רוֹדֶפְן אַייךְ; בֶּענְטְשְׁט, אוּן שֶׁעלְט נִישְׁט.
15
פְרֵייט אַייךְ מִיט דִי, וָואס פְרֵייעֶן זִיךְ, וֵויינְט מִיט דִי, וָואס וֵויינֶען.
16
לֶעבְּט אִין אַחְדוּת אֵיינֶער מִיט דֶעם אַנְדֶערְן; טְרַאכְט נִישְׁט פוּן הוֹיכֶע זַאכְן, נַייעֶרְט לָאזְט אַייךְ אַרָאפּ צוּ דֶעם, וָואס אִיז שָׁפָל. הַאלְט אַייךְ נִישְׁט פַאר חֲכָמִים אִין אַייעֶרֶע אֵייגֶענֶע אוֹיגְן.
17
פַארְגֶעלְט קֵיינֶעם נִישְׁט שְׁלֶעכְטְס פַאר שְׁלֶעכְטְס, נַייעֶרְט גִיט אַכְטוּנְג אוֹיף דֶעם, וָואס אִיז בְּכָּבוּדִיק אִין דִי אוֹיגְן פוּן אַלֶע מֶענְטְשְׁן.
18
אוֹיבּ עֶס אִיז מֶעגְלֶעך, אוּן אוֹיף וִויפְל אִיר זֶענְט בִּיְכוֹלֶת, לֶעבְּט בְּשָׁלוֹם מִיט אַלֶע מֶענְטְשְׁן.
19
זַייט אַייךְ נִישְׁט נוֹקֵם, גֶעלִיבְּטֶע, נַייעֶרְט מַאכְט פְּלַאץ פַאר דֶעם גְרִימְצָארְן פוּן גָאט; וָוארִים סֶע שְׁטֵייט גֶעשְׁרִיבְּן: נְקָמָה גֶעהֶערְט מִיר, אִיךְ וֶועל פַארְגֶעלְטְן, זָאגְט גָאט.
20
אוֹיבּ אָבֶּער דַיין שׂוֹנֵא אִיז הוּנְגֶערִיק, שְׁפַּייז אִים; אוֹיבּ עֶר אִיז דָארְשְׁטִיק, גִיבּ אִים צוּ טְרִינְקֶען; וָוארִים מִיט דֶעם טָאן אַזוֹי, וֶועסְטוּ אָנְהוֹיפְן פַייעֶרִיקֶע קוֹילְן אוֹיף זַיין קָאפּ.
21
לָאז דִיךְ נִישְׁט גוֹבֵר זַיין פוּן דֶעם שְׁלֶעכְטְן, נַייעֶרְט זֵיי גוֹבֵר דָאס שְׁלֶעכְטֶע מִיט גוּטְן.