אידיש
1
אִיךְ בִּין דֶער אֶמֶתֶער וַויינְשְׁטָאק, אוּן מַיין פָאטֶער אִיז דֶער וַויינְגֶערְטְנֶער.
2
יֶעדְן צְוַוייג אִין מִיר, וָואס טְרָאגְט נִישְׁט קֵיין פֵּירוֹת, נֶעמְט עֶר אַוֶועק; אוּן יֶעדְן, וָואס טְרָאגְט פֵּירוֹת, רֵיינִיקְט עֶר, כְּדֵי עֶר זָאל טְרָאגְן מֶער פֵּירוֹת.
3
אִיר זֶענְט שׁוֹין רֵיין, דוּרְךְ דֶעם וָוארְט, וָואס אִיךְ הָאבּ צוּ אַייךְ גֶערֶעדְט.
4
בְּלַייבְּט אִין מִיר, אוּן אִיךְ אִין אַייךְ. אַזוֹי וִוי דֶער צְוַוייג קָאן נִישְׁט טְרָאגְן קֵיין פֵּירוֹת פוּן זִיךְ אַלֵיין, סַיידְן עֶר בְּלַייבְּט אִין דֶעם וַויינְשְׁטָאק, אַזוֹי קֶענְט אִיר אוֹיךְ נִישְׁט, סַיידְן אִיר בְּלַייבְּט אִין מִיר.
5
אִיךְ בִּין דֶער וַויינְשְׁטָאק, אִיר זֶענְט דִי צְוַוייגְן. דֶער, וָואס בְּלַייבְּט אִין מִיר, אוּן אִיךְ אִין אִים, טְרָאגְט אַ סַך פֵּירוֹת; וָוארִים אָן מִיר קָאנְט אִיר גָארְנִישְׁט טָאן.
6
אוֹיבּ עֶמִיצֶער בְּלַייבְּט נִישְׁט אִין מִיר, וֶוערְט עֶר אַרוֹיסְגֶעוָוארְפְן וִוי אַ צְוַוייג, אוּן פַארְדַארְט; אוּן מֶען זַאמְלְט זֵיי אֵיין אוּן מֶען וַוארְפְט זֵיי אִין פַייעֶר אַרַיין, אוּן זֵיי וֶוערְן פַארְבְּרֶענְט.
7
אוֹיבּ אִיר בְּלַייבְּט אִין מִיר, אוּן מַיינֶע רֵייד בְּלַייבְּן אִין אַייךְ, מֶעגְט אִיר בֶּעטְן וָואס אִיר וִוילְט, אוּן סֶע וֶועט אַייךְ גֶעטָאן וֶוערְן.
8
אִין דֶעם אִיז מַיין פָאטֶער פַארְעֶרְלִיכְט, אַז אִיר זָאלְט טְרָאגְן אַ סַך פֵּירוֹת, אוּן זַיין מַיינֶע תַּלְמִידִים.
9
אַזוֹי וִוי דֶער פָאטֶער הָאט מִיךְ לִיבּ גֶעהַאט, אַזוֹי הָאבּ אִיךְ אַייךְ לִיבּ גֶעהַאט; בְּלַייבְּט אִין מַיין לִיבֶּע.
10
אוֹיבּ אִיר וֶועט הַאלְטְן מַיינֶע גֶעבָּאטְן, וֶועט אִיר בְּלַייבְּן אִין מַיין לִיבְּשַׁאפְט, פּוּנְקְט וִוי אִיךְ הָאבּ גֶעהַאלְטְן מַיין פָאטֶערְס גֶעבָּאטְן, אוּן בְּלַייבּ אִין זַיין לִיבְּשַׁאפְט.
11
דָאס הָאבּ אִיךְ צוּ אַייךְ גֶערֶעדְט, כְּדֵי מַיין שִׂמְחָה זָאל זַיין אִין אַייךְ, אוּן אַייעֶר שִׂמְחָה זָאל וֶוערְן פוּל.
12
דָאס דָאזִיקֶע אִיז מַיין גֶעבָּאט, אַז אִיר זָאלְט לִיבּ הָאבְּן אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, אַזוֹי וִוי אִיךְ הָאבּ אַייךְ לִיבּ גֶעהַאט.
13
קֵיין גְרֶעסֶערֶע לִיבְּשַׁאפְט הָאט נִישְׁט קֵיין מֶענְטְשׁ וִוי דִי דָאזִיקֶע, וָואס אַ מֶענְטְשׁ אִיז מַקְרִיב זַיין לֶעבְּן פַאר זַיינֶע פְרַיינְט.
14
אִיר זֶענְט מַיינֶע פְרַיינְט, אוֹיבּ אִיר טוּט דָאס, וָואס אִיךְ בַּאפֶעל אַייךְ.
15
אִיךְ טוּ אַייךְ מֶער נִישְׁט רוּפְן קֵיין קְנֶעכְט; וָוארִים דֶער קְנֶעכְט וֵוייסְט נִישְׁט וָואס זַיין הַאר טוּט; נַייעֶרְט אִיךְ הָאבּ אַייךְ גֶערוּפְן פְרַיינְט, וָוארִים אַלְצְדִינְג, וָואס אִיךְ הָאבּ גֶעהֶערְט פוּן מַיין פָאטֶער, הָאבּ אִיךְ אַייךְ גֶעגֶעבְּן צוּ וִויסְן.
16
נִישְׁט אִיר הָאט מִיךְ אוֹיסְדֶערְוֵויילְט, נַייעֶרְט אִיךְ הָאבּ אַייךְ אוֹיסְדֶערְוֵויילְט, אוּן הָאבּ אַייךְ בַּאשְׁטִימְט, אַז אִיר זָאלְט גֵיין אוּן טְרָאגְן פֵּירוֹת, אוּן אַז אַייעֶרֶע פֵּירוֹת זָאלְן פַארְבְּלַייבְּן; כְּדֵי וָואס אִיר וֶועט בֶּעטְן דֶעם פָאטֶער אִין מַיין נָאמֶען, זָאל עֶר אַייךְ גֶעבְּן.
17
דָאס בַּאפֶעל אִיךְ אַייךְ, כְּדֵי אִיר זָאלְט לִיבּ הָאבְּן אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן.
18
אוֹיבּ דִי וֶועלְט הָאט אַייךְ פַיינְט, טָא וֵוייסְט, אַז זִי הָאט מִיךְ פַיינְט גֶעהַאט, אֵיידֶער זִי הָאט אַייךְ פַיינְט גֶעהַאט.
19
וֶוען אִיר וָואלְט גֶעוֶוען פוּן דֶער וֶועלְט, וָואלְט דִי וֶועלְט לִיבּ גֶעהַאט דָאס אִירִיקֶע; נָאר אַזוֹי וִוי אִיר זֶענְט נִישְׁט פוּן דֶער וֶועלְט, נַייעֶרְט אִיךְ הָאבּ אַייךְ אוֹיסְדֶערְוֵויילְט פוּן דֶער וֶועלְט, דֶערְפַאר הָאט אַייךְ דִי וֶועלְט פַיינְט.
20
גֶעדֶענְקְט דָאס וָוארְט, וָואס אִיךְ הָאבּ אַייךְ גֶעזָאגְט: אַ קְנֶעכְט אִיז נִישְׁט גְרֶעסֶער פוּן זַיין הַאר. אוֹיבּ זֵיי הָאבְּן מִיךְ גֶערוֹדֶפְט, וֶועלְן זֵיי אַייךְ אוֹיךְ רוֹדֶפְן; אוֹיבּ זֵיי הָאבְּן גֶעהַאלְטְן מַיין וָוארְט, וֶועלְן זֵיי אוֹיךְ אַייעֶרְס הַאלְטְן.
21
אָבֶּער דָאס אַלְץ וֶועלְן זֵיי אַייךְ טָאן פוּן מַיין נָאמֶענְוֶועגְן, מַחְמַת זֵיי קֶענֶען נִישְׁט דֶעם, וָואס הָאט מִיךְ גֶעשִׁיקְט.
22
אוֹיבּ אִיךְ וָואלְט נִישְׁט גֶעקוּמֶען אוּן גֶערֶעדְט צוּ זֵיי, וָואלְטְן זֵיי נִישְׁט גֶעוֶוען גֶעהַאט קֵיין זִינְד; אִיצְט אָבֶּער הָאבְּן זֵיי נִישְׁט קֵיין שׁוּם אַנְטְשׁוּלְדִיגוּנְג פַאר זֵייעֶר זִינְד.
23
דֶער, וָואס הָאט מִיךְ פַיינְט, הָאט אוֹיךְ פַיינְט מַיין פָאטֶער.
24
וֶוען אִיךְ וָואלְט נִישְׁט גֶעוֶוען גֶעטָאן צְוִוישְׁן זֵיי דִי מַעֲשִׂים, וָואס קֵיין שׁוּם אַנְדֶערֶער הָאט נִישְׁט גֶעטָאן, וָואלְטְן זֵיי נִישְׁט גֶעוֶוען גֶעהַאט קֵיין זִינְד; אָבֶּער אִיצְט הָאבְּן זֵיי גֶעזֶען, אוּן הָאבְּן פַיינְט גֶעהַאט סַיי מִיךְ אוּן סַיי מַיין פָאטֶער.
25
נָאר סֶע זָאל מְקוּיָם וֶוערְן דָאס וָוארְט, וָואס שְׁטֵייט גֶעשְׁרִיבְּן אִין זֵייעֶר תּוֹרָה: זֵיי הָאבְּן מִיךְ אוּמְזִיסְט גֶעהַאסְט.
26
אָבֶּער בְּעֵת דֶער טְרֵייסְטֶער וֶועט קוּמֶען, וֶועמֶען אִיךְ וֶועל שִׁיקְן צוּ אַייךְ פוּן דֶעם פָאטֶער, דֶעם גֵייסְט פוּן אֶמֶת, וָואס קוּמְט פוּן דֶעם פָאטֶער, וֶועט עֶר עֵדוּת זָאגְן פוּנְוֶועגְן מִיר.
27
אוּן אוֹיךְ אִיר זֶענְט עֵדוּת, מַחְמַת אִיר זֶענְט גֶעוֶוען מִיט מִיר פוּן אָנְהֵייבּ אָן.