Yiddish
Hebrew
אידיש
1 אוּן יֵשׁוּעַ אִיז אַרוֹיס פוּן דֶעם בֵּית־הַמִקְדָשׁ, אוּן אִיז אַוֶועקְגֶעגַאנְגֶען, אוּן זַיינֶע תַּלְמִידִים הָאבְּן צוּ אִים גֶענֶעעֶנְט, כְּדֵי אִים צוּ וַוייזְן דִי בִּנְיָנִים פוּן דֶעם בֵּית־הַמִקְדָשׁ. 2 אָבֶּער עֶר הָאט גֶעעֶנְטְפֶערְט, אוּן צוּ זֵיי גֶעזָאגְט: זֶעט אִיר דָאס אַלְץ? בֶּאֱמֶת, אִיךְ זָאג אַייךְ, סֶע וֶועט דָא נִיט בְּלַייבְּן אַ שְׁטֵיין אוֹיף אַ שְׁטֵיין, וָואס וֶועט נִיט אַראָפּגֶעוָוארְפְן וֶוערְן. 3 אוּן וֶוען עֶר אִיז גֶעזֶעסְן אוֹיף דֶעם הַר־הַזֵיתִים, הָאבְּן גֶענֶעעֶנְט צוּ אִים זַיינֶע תַּלְמִידִים, בְּעֵת זֵיי זֶענֶען גֶעוֶוען אַלֵיין, אוּן הָאבְּן גֶעזָאגְט: זָאג אוּנְדז, וֶוען וֶועט דָאס גֶעשֶׁען, אוּן וָואס וֶועט זַיין דֶער סִימָן פוּן דַיין קוּמֶען, אוּן פוּן דֶעם קֵץ פוּן דֶער וֶועלְט? 4 אוּן יֵשׁוּעַ הָאט גֶעעֶנְטְפֶערְט, אוּן צוּ זֵיי גֶעזָאגְט: זֶעט, אַז קֵיינֶער זָאל אַייךְ נִיט פַארְפִירְן. 5 וָוארִים אַ סַך וֶועלְן קוּמֶען אִין מַיין נָאמֶען, אוּן זָאגְן: אִיךְ בִּין דֶער מָשִׁיחַ, אוּן וֶועלְן אַ סַך פַארְפִירְן. 6 אוּן אִיר וֶועט הֶערְן פוּן מִלְחָמוֹת, אוּן שְׁמוּעוֹת פוּן מִלְחָמוֹת, נָאר אִיר זָאלְט זִיךְ נִיט שְׁרֶעקְן; וָוארִים דָאס אַלְץ מוּז קוּמֶען, אָבֶּער דֶער קֵץ אִיז דָאס נִיט. 7 וָוארִים אוּמָה וֶועט אוֹיפְשְׁטֵיין קֶעגְן אוּמָה, אוּן מְלוּכָה קֶעגְן מְלוּכָה, אוּן סֶע וֶועלְן זַיין הוּנְגֶער אוּן עֶרְדְצִיטֶערְנִישְׁן אִין פַארְשִׁידֶענֶע עֶרטֶער. 8 אָבֶּער דָאס אַלְץ אִיז בְּלוֹיז דֶער אָנהֵייבּ פוּן דִי וֵוייעֶן.
9 דֶעמָאלְט וֶועלְן זֵיי אַייךְ אִיבֶּערְעֶנְטְפֶערְן צוּ פַּיינִיקוּנְג, אוּן אַייךְ טֵייטְן; אוּן אִיר וֶועט זַיין גֶעהַאסְט פוּן אַלֶע אוּמוֹת פוּן מַיין נָאמֶענְוֶועגְן. 10 אוּן דֶעמָאלְט וֶועלְן אַ סַך גֶעשְׁטְרוֹיכְלְט וֶוערְן, אוּן פַארְרָאטְן אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן, אוּן פַיינְט הָאבְּן אֵיינֶער דֶעם אַנְדֶערְן. 11 אוּן אַ סַך פַאלְשֶׁע נְבִיאִים וֶועלְן אוֹיפְשְׁטֵיין, אוּן וֶועלְן אַ סַך פַארְפִירְן. 12 אוּן וַוייל דָאס רִשְׁעוּת וֶועט זִיךְ פַארְמֶערְן, וֶועט דִי לִיבְּשַׁאפְט בַּיי דֶעם רוֹב אָפְּגֶעקִילְט וֶוערְן. 13 אָבֶּער דֶער, וָואס וֶועט אוֹיסְהַאלְטְן בִּיזְן סוֹף, וֶועט נִיצוּל וֶוערְן. 14 אוּן דִי דָאזִיקֶע בְּשׂוּרָה פוּן דֶעם מַלְכוּת שָׁמַיִם וֶועט מַכְרִיז וֶוערְן אִין דֶער גַאנְצֶעֶר וֶועלְט, פַאר אַן עֵדוּת צוּ אַלֶע אוּמוֹת; אוּן דֶערְנָאךְ וֶועט קוּמֶען דֶער קֵץ.
15 דֶערִיבֶּער, וֶוען אִיר וֶועט זֶען דֶעם גֶעצְן פוּן דֶער פַארְוִויסְטוּנְג, וָואס פוּן אִים רֶעדְט דָנִיאֵל הַנָבִיא, שְׁטֵיין אִין מָקוֹם־קָדוֹשׁ (זָאל דֶער, וָואס לֵייעֶנט, פַארְשְׁטֵיין), 16 דֶעמָאלְט זָאלְן דִי, וָואס זֶענֶען אִין יְהוּדָה, אַנְטְרִינֶען אִין דִי בֶּערְג; 17 זָאל דֶער, וָואס אִיז אוֹיפְן דַאךְ, נִיט אַרָאפְּגֵיין נֶעמֶען עֶפֶּעס פוּן זַיין הוֹיז; 18 אוּן זָאל דֶער, וָואס אִיז אִין פֶעלְד, זִיךְ נִיט אוּמְקֶערְן צוּ נֶעמֶען זַיין מַאנְטְל. 19 אָבֶּער וֵויי אִיז צוּ דִי, וָואס זֶענֶען מֶעוּבֶּרֶת, אוּן וָואס גִיבְּן צוּ זֵייגְן אִין יֶענֶע טֶעג! 20 אוּן בֶּעט, אַז אַייעֶר אַנְטְרִינוּנְג זָאל נִיט זַיין אִין וִוינְטֶער, אָדֶער אִין אַ שַׁבָּת. 21 וָוארִים דֶעמָאלְט וֶועט זַיין אַ גְרוֹיסֶע צָרָה, אַזַא, וָואס אִיז נָאךְ נִיט גֶעוֶוען פוּן שֵׁשֶׁת יְמֵי בְּרֵאשִׁית בִּיז אִיצְט, אוּן וֶועט שׁוֹין מֶער נִיט זַיין. 22 אוּן וָואלְטְן יֶענֶע טֶעג נִיט פַארְקִירְצְט גֶעוָוארְן, וָואלְט קֵיין שׁוּם בָּשָׂר־וָדָם נִיט נִיצוּל גֶעוָוארְן; נַייעֶרְט צוּלִיבּ דִי אוֹיסְדֶערְוֵויילְטֶע וֶועלְן יֶענֶע טֶעג פַארְקִירְצְט וֶוערְן.
23 אוֹיבּ סֶע וֶועט דֶעמָאלְט וֶוער צוּ אַייךְ זָאגְן: אָט אִיז דֶער מָשִׁיחַ! אָדֶער: דָארְטְן אִיז עֶר! זָאלְט אִיר עֶס נִיט גְלוֹיבְּן. 24 וָוארִים סֶע וֶועלְן אוֹיפְשְׁטֵיין פַאלְשֶׁע מְשִׁיחִים, אוּן פַאלְשֶׁע נְבִיאִים, וָואס וֶועלְן בּאַוַוייזְן גְרוֹיסֶע נִסִים וְנִפְלָאוֹת, כְּדֵי צוּ פַארְפִירְן, אוֹיבּ מֶעגְלֶעך, אֲפִילוּ דִי סַאמֶע אוֹיסְדֶערְוֵויילְטֶע. 25 זֶעט, אִיךְ הָאבּ עֶס אַייךְ פָארְוֹיסְגֶעזָאגְט. 26 דֶערִיבֶּער, אוֹיבּ זֵיי וֶועלְן צוּ אַייךְ זָאגְן: זֶעט, עֶר אִיז אִין דֶער מִדְבָּר, זָאלְט אִיר נִיט אַרוֹיסְגֵיין; זֶעט עֶר אִיז אִין דִי קַאמֶערְן, זָאלְט אִיר עֶס נִיט גְלוֹיבְּן. 27 וָוארִים וִוי דֶער בְּלִיץ קוּמְט אַרוֹיס פוּן מִזְרַח אוּן לַייכְט בִּיזְן מַעֲרָב, אַזוֹי וֶועט זַיין דָאס קוּמֶען פוּן דֶעם בֶּן־אָדָם. 28 אַוְואוּ ס׳אִיז דִי נְבֵילָה, דָארְט וֶועלְן זִיךְ דִי אָדְלֶערְס פַארְזַאמְלֶען.
29 אוּן תֵּיכֵּף נָאךְ דֶער צָרָה פוּן יֶענֶע טֶעג וֶועט דִי זוּן פִינְצְטֶער וֶוערְן, אוּן דִי לְבָנָה וֶועט נִיט גֶעבְּן אִיר לִיכְט, אוּן דִי שְׁטֶערְן וֶועלְן פַאלְן פוּן הִימְל, אוּן דִי חַיָלוֹת פוּן הִימְל וֶועלְן אוֹיפְגֶעטְרֵייסְלְט וֶוערְן. 30 אוּן דֶעמָאלְט וֶועט זִיךְ בַּאוַוייזְן דֶער סִמָן פוּן דֶעם בֶּן־אָדָם אִין הִימְל, אוּן אַלֶע מִשְׁפָּחוֹת פוּן דֶער עֶרְד וֶועלְן קְלָאגְן, אוּן זֵיי וֶועלְן זֶען דֶעם בֶּן־אָדָם קוּמֶען אוֹיף דִי וָואלְקְנְס פוּן הִימְל מִיט גְבוּרָה אוּן גְרוֹיס כָּבוֹד. 31 אוּן עֶר וֶועט אַרוֹיסְשִׁיקְן זַיינֶע מַלְאָכִים מִיט אַ שְׁטַארְקְן קוֹל פוּן אַ שׁוֹפָר, אוּן זֵיי וֶועלְן צוּנוֹיפְזַאמְלֶען זַיינֶע אוֹיסְדֶערְוֵויילְטֶע פוּן דִי פִיר וִוינְטְן, פוּן אֵיין עֶק הִימְל בִּיזְן אַנְדֶערְן.
32 נֶעמְט זִיךְ אַרָאפּ אַ מָשָׁל פוּן דֶעם פַייגֶעבּוֹים: וֶוען זַיין צְוַוייג וֶוערְט זַאפְטִיק אוּן גִיט אַרוֹיס בְּלֶעטֶער, דֶעמָאלְט וֵוייסְט אִיר, אַז דֶער זוּמֶער אִיז נָאעֶנְט. 33 אַזוֹי אוֹיךְ אִיר, וֶוען אִיר וֶועט דָאס אַלְץ זֶען, טָא וֵוייסְט, אַז עֶר אִיז נָאעֶנְט בַּיי דֶער טִיר. 34 בֶּאֱמֶת, אִיךְ זָאג אַייךְ, דֶער דָאזִיקֶער דוֹר וֶועט נִיט פַארְגֵיין, בִּיז דָאס אַלְץ וֶועט גֶעשֶׁען. 35 הִימְל אוּן עֶרְד וֶועלְן פַארְגֵיין, אָבֶּער מַיינֶע וֶוערְטֶער וֶועלְן קֵיינְמָאל נִיט פַארְגֵיין. 36 אוּן פוּן יֶענֶעם טָאג אוּן שָׂעָה וֵוייסְט קֵיינֶער נִיט, אֲפִילוּ נִיט דִי מַלְאָכִים אִין הִימְל, אוֹיךְ נִיט דֶער זוּן, נַייעֶרְט נָאר דֶער פָאטֶער אַלֵיין. 37 אוּן וִוי עֶס אִיז גֶעוֶוען אִין דִי טֶעג פוּן נֹחַ, אַזוֹי וֶועט זַיין דָאס קוּמֶען פוּן דֶעם בֶּן־אָדָם. 38 וָוארִים וִוי אִין יֶענֶע טֶעג פַארְן מַבּוּל הָאבְּן זֵיי גֶעגֶעסְן אוּן גֶעטְרוּנְקֶען, חַתוּנָה גֶעהַאט, אוּן חַתוּנָה גֶעמַאכְט, בִּיזְן טָאג וֶוען נֹחַ אִיז אַרַיינְגֶעגַאנְגֶען אִין דֶער תֵּיבָה, 39 אוּן זֵיי הָאבְּן נִיט גֶעוואוּסְט, בִּיז דֶער מַבּוּל אִיז גֶעקוּמֶען, אוּן הָאט זֵיי אַלֶע אָפְּגֶעמֶעקְט; פּוּנְקְט אַזוֹי וֶועט זַיין דָאס קוּמֶען פוּן דֶעם בֶּן־אָדָם. 40 דֶעמָאלְט וֶועלְן צְוֵויי זַיין אִין פֶעלְד; אֵיינֶער וֶועט אַוֶועקְגֶענוּמֶען וֶוערְן, אוּן דֶער אַנְדֶערֶער וֶועט אִיבֶּערְגֶעלָאזְט וֶוערְן. 41 צְוֵויי וַוייבֶּער וֶועלְן מָאלְן מִיט דֶעם מִילְשְׁטֵיין; אֵיינֶע וֶועט אַוֶועקְגֶענוּמֶען וֶוערְן, אוּן דִי אַנְדֶערֶע וֶועט אִיבֶּערְגֶעלָאזְט וֶוערְן. 42 דֶערִיבֶּער וַואכְט, וָוארִים אִיר וֵוייסְט נִיט אִין וָואסֶער טָאג אַייעֶר הַאר קוּמְט. 43 אָבֶּער דָאס זָאלְט אִיר וִויסְן, אַז אוֹיבּ דֶער בַּעַל־הַבָּית וָואלְט גֶעוואוּסְט אִין וָואסֶער נַאכְטְוַואך דֶער גַנָב וֶועט קוּמֶען, וָואלְט עֶר גֶעוֶוען גֶעוַואכְט אוּן נִיט צוּגֶעלָאזְט, אַז זַיין הוֹיז זָאל אַיינְגֶעבְּרָאכְן וֶוערְן. 44 דֶערִיבֶּער זָאלְט אִיר אוֹיךְ זַיין גְרֵייט; וָוארִים דֶער בֶּן־אָדָם וֶועט קוּמֶען אִין אַ שָׂעָה, אוֹיף וֶועלְכֶער אִיר רִיכְט זִיךְ נִיט.
45 וֶוער אִיז אָבֶּער דֶער גֶעטְרֵייעֶר אוּן קְלוּגֶער קְנֶעכְט, וֶועמֶען זַיין הַאר הָאט גֶעזֶעצְט אִיבֶּער זַיין הוֹיזְגֶעזִינְד, צוּ גֶעבְּן זֵיי זֵייעֶר שְׁפַּייז אִין דֶער רֶעכְטֶער צַייט? 46 וָואוֹיל אִיז יֶענֶעם קְנֶעכְט, וָואס בְּעֵת זַיין הַאר וֶועט קוּמֶען, וֶועט עֶר אִים טְרֶעפְן טָאן אַזוֹי. 47 בֶּאֱמֶת, אִיךְ זָאג אַייךְ, עֶר וֶועט אִים זֶעצְן אִיבֶּער אַלֶע זַיינֶע גִיטֶער. 48 אוֹיבּ אָבֶּער יֶענֶער שְׁלֶעכְטֶער קְנֶעכְט וֶועט זָאגְן אִין זַיין הַארְץ: מַיין הַאר זַאמְט זִיךְ, 49 אוּן עֶר וֶועט אָנהֵייבְּן שְׁלָאגְן זַיינֶע מִיטְקְנֶעכְט, אוּן עֶסְן אוּן טְרִינְקֶען מִיט שִׁיכּוּרִים, 50 דֶעמָאלְט וֶועט דֶער הַאר פוּן יֶענֶעם קְנֶעכְט קוּמֶען אִין אַ טָאג, אוֹיף וֶועלכְן עֶר רִיכְט זִיךְ נִיט, אוּן אִין אַ שָׂעָה, פוּן וָואס עֶר וֵוייס נִיט; 51 אוּן עֶר וֶועט אִים צֶעמֵמִיתְן, אוּן בַּאשְׁטִימֶען זַיין חֵלֶק מִיט דִי חוֹנְפִים; דָארְט וֶועט זַיין גֶעוֵויין אוּן דָאס קְרִיצְן מִיט דִי צֵיין.
עברית
1 וַיֵּצֵא יֵשׁוּעַ מִן־הַהֵיכָל וַיֵּלֶךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו לְהַרְאֹתוֹ אֶת־בִּנְיְנֵי הַהֵיכָל׃ 2 וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הֲלֹא רְאִיתֶם כָּל־אֵלֶּה אָמֵן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי כֻלָּם יֵהָרְסוּן וְלֹא־תִשָּׁאֵר אֶבֶן עַל־אָבֶן׃ 3 וּבְשִׁבְתּוֹ עַל־הַר הַזֵּיתִים וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו לְבַדָּם וַיֹּאמְרוּ הַגֶּד־נָא לָנוּ מָתַי תִּקְרֶאנָה אֵלֶּה וּמָה אוֹת בּוֹאֲךָ וְקֵץ הָעוֹלָם׃ 4 וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן־יַתְעֶה אֶתְכֶם אִישׁ׃ 5 כִּי רַבִּים יָבֹאוּ בִשְׁמֵי לֵאמֹר אֲנִי הוּא הַמָּשִׁיחַ וְהִתְעוּ אֶת־רַבִּים׃ 6 וְהָיָה כִּי־תִשְׁמְעוּ מִלְחָמָה אוֹ שְׁמֻעוֹת מִלְחָמָה רְאוּ אַל־תִּבָּהֵלוּ כִּי כָל־אֵלֶּה תִּקְרֶאנָה וְעוֹד לֹא הַקֵּץ׃ 7 כִּי יָקוּם גּוֹי עַל־גּוֹי וּמַמְלָכָה עַל־מַמְלָכָה וְהָיָה רָעָב וְדֶבֶר וְרַעַשׁ בִּמְקוֹמוֹת רַבִּים׃ 8 וְכָל־אֵלֶּה רַק רֵאשִׁית הַחֲבָלִים׃
9 אָז יָצִיקוּ לָכֶם מִסָּבִיב וְהָרְגוּ בָכֶם וּשְׂנוּאִים תִּהְיוּ לְכָל־הָעַמִּים בַּעֲבוּר שְׁמִי׃ 10 וְרַבִּים יִכָּשְׁלוּ אָז וְהִסְגִּירוּ אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ וְאִישׁ אֶת־אָחִיו יִשְׂנָאוּ׃ 11 וְקָמוּ נְבִיאֵי שֶׁקֶר רַבִּים וְהִתְעוּ רַבִּים אַחֲרֵיהֶם׃ 12 וְאַחֲרֵי אֲשֶׁר יִרְבֶּה הַפָּשַׁע תָּפוּג אַהֲבַת רַבִּים׃ 13 אַךְ הַמְחַכֶּה עַד־הַקֵּץ הוּא יִוָּשֵׁעַ׃ 14 וּבְשׂוֹרַת הַמַּלְכוּת הַזֹּאת תִּקָּרֵא בְכָל־הָאָרֶץ לְעֵדוּת לְכָל־הַגּוֹיִם וְאַחַר יָבֹא הַקֵּץ׃
15 לָכֵן כַּאֲשֶׁר תִּרְאוּ אֶת־הַשִּׁקּוּץ הַמְשֹׁמֵם הָאָמוּר בְּיַד־דָּנִיֵּאל הַנָּבִיא עֹמֵד בִּמְקוֹם קֹדֶשׁ וְהַמַּשְׂכִּיל יָבִין׃ 16 אָז אֵלֶּה אֲשֶׁר בִּיהוּדָה יָנוּסוּ אֶל־הֶהָרִים׃ 17 וּמִי אֲשֶׁר עַל־הַגָּג לֹא יֵרֵד לָקַחַת דָּבָר מִבֵּיתוֹ׃ 18 וּמִי אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לֹא יָשׁוּב לְבֵיתוֹ לָשֵׂאת אֶת־שִׂמְלָתוֹ׃ 19 אַךְ־אוֹי לֶהָרוֹת וְלַמֵּינִיקוֹת בַּיָּמִים הָהֵמָּה׃ 20 וְאַתֶּם הִתְפַּלְלוּ לְבִלְתִּי תִהְיֶה מְנוּסַתְכֶם בַּחֹרֶף וְלֹא בַּשַּׁבָּת׃ 21 כִּי אָז תִּהְיֶה צָרָה גְדוֹלָה אֲשֶׁר כָּמוֹהָ לֹא־נִהְיְתָה מֵרֵאשִׁית יְמוֹת עוֹלָם וְעַד־הַיּוֹם הַזֶּה וְכָמוֹהָ לֹא־תֹסִף׃ 22 וְלוּלֵא יִקְצְרוּ הַיָּמִים הָאֵלֶּה לֹא יִנָּצֵל כָּל־בָּשָׂר אַךְ לְמַעַן הַבְּחִירִים הַיָּמִים הָאֵלֶּה יִקְצָרוּ׃
23 וְאָז אִם־יֹאמַר אֲלֵיכֶם אִישׁ הִנֵּה הַמָּשִׁיחַ פֹּה אוֹ הִנּוֹ־שָׁם אַל־תַּאֲמִינוּ׃ 24 כִּי מְשִׁיחֵי־שֶׁקֶר וּנְבִיאֵי־כָזָב יָקוּמוּ וְנָתְנוּ אֹתוֹת וּמוֹפְתִים גְּדֹלִים לְנַסּוֹת אִם יֶשׁ־לְאֵל יָדָם לְהַתְעוֹת גַּם־אֶת־הַבְּחִירִים׃ 25 רְאוּ כִּי מֵרֹאשׁ הִגַּדְתִּי לָכֶם׃ 26 לָכֵן כִּי־יֹאמְרוּ לָכֶם הִנּוֹ בַמִּדְבָּר אַל־תֵּצֵאוּ הִנּוֹ בַחֲדָרִים אַל־תַּאֲמִינוּ׃ 27 כִּי כַּבָּרָק יֵצֵא מִמִּזְרָח וְיֵרָאֶה עַד־אַחֲרִית יָם כֵּן תִּהְיֶה בִּיאַת פְּנֵי בֶן־הָאָדָם׃ 28 בַּאֲשֶׁר פְּגָרִים שָׁם יִקָּבְצוּ הַנְּשָׁרִים׃
29 וְאַחֲרֵי צוֹק הָעִתִּים הָאֵלֶּה פִּתְאֹם תֶּחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ הַכּוֹכָבִים יִפְּלוּ מִן־הַשָּׁמַיִם וּצְבָא הַמָּרוֹם יָזֻעוּ׃ 30 אָז יֵרָאֶה אוֹת בֶּן־הָאָדָם בַּשָּׁמָיִם וְסָפְדוּ כָּל־מִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה וְרָאוּ אֶת־בֶּן־הָאָדָם בָּא בְּעַנְנֵי הַשָּׁמַיִם בְּעֹז וּבְהָדָר גָּדוֹל׃ 31 וְהוּא יִשְׁלַח אֶת־מַלְאָכָיו בְּקוֹל שׁוֹפָר חָזָק וְקִבְּצוּ אֶת־בְּחִירָיו מֵאַרְבַּע הָרוּחוֹת מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם עַד־קְצֵה הַשָּׁמָיִם׃
32 קְחוּ לָכֶם מָשָׁל מִן־הַתְּאֵנָה אִם רָטוֹב עֲנָפָהּ וְעָלֶיהָ צָמָחוּ יֹדְעִים אַתֶּם כִּי קָרוֹב הַקָּיִץ׃ 33 וְכֵן גַּם־כַּאֲשֶׁר תִּרְאוּ כָּל־אֵלֶּה יָדוֹעַ תֵּדְעוּ כִּי־קָרוֹב הוּא לַפָּתַח׃ 34 אָמֵן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי לֹא יַעֲבֹר הַדּוֹר הַזֶּה עַד אֲשֶׁר־יָקוּמוּ כָּל־אֵלֶּה׃ 35 הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ יַעֲבֹרוּ וּדְבָרַי לֹא יַעֲבֹרוּן׃ 36 וְעַל־מוֹעֵד הַיּוֹם הַהוּא וְהַשָּׁעָה הַהִיא אֵין אִישׁ יֹדֵעַ וְלֹא מַלְאָךְ בַּשָּׁמַיִם בִּלְתִּי הָאָב לְבַדּוֹ׃ 37 וְכִימֵי נֹחַ כֵּן בִּיאַת בֶּן־הָאָדָם׃ 38 כִּי כַּאֲשֶׁר לִפְנֵי יְמֵי הַמַּבּוּל אָכְלוּ וְשָׁתוּ בָּעֲלוּ נָשִׁים וְנָשִׁים נִבְעָלוּ עַד־הַיּוֹם אֲשֶׁר־בָּא נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה׃ 39 וְהֵם לֹא יָדְעוּ עַד כִּי־בָא הַמַּבּוּל וַיִּמַח אֶת־כֻּלָּם כֵּן תִּהְיֶה בִּיאַת בֶּן־הָאָדָם׃ 40 אָז יִהְיוּ שְׁנַיִם בַּשָּׂדֶה אֶחָד יֵאָסֵף וְאֶחָד יֵעָזֵב׃ 41 שְׁתַּיִם טֹחֵנוֹת בָּרֵחָיִם אַחַת תֵּאָסֵף וְאַחַת תֵּעָזֵב׃ 42 לָכֵן הִתְיַצְּבוּ עַל־מִשְׁמַרְתְּכֶם כִּי אֵינְכֶם יֹדְעִים שָׁעָה בּוֹא אֲדֹנֵיכֶם׃ 43 רַק זֹאת שִׂימוּ עַל־לֵב כִּי לוּ־יָדַע בַּעַל הַבַּיִת אֶת־הָאַשְׁמוּרָה בָּהּ יָבוֹא הַגַּנָּב הָיָה עֹמֵד עַל־מִשְׁמַרְתּוֹ וְלֹא נָתַן לַחְתֹּר אֶת־בֵּיתוֹ׃ 44 לָכֵן גַּם־אַתֶּם הֱיוּ נְכֹנִים כִּי בֶן־הָאָדָם יָבוֹא בְשָׁעָה אֲשֶׁר לֹא תָשִׂמוּ עַל־לֵב׃
45 וּמִי־אֵפוֹא הוּא עֶבֶד נֶאֱמָן וְנָבוֹן אֲשֶׁר אֲדֹנָיו הִפְקִידוֹ עַל־בְּנֵי בֵיתוֹ לָתֵת לָהֶם אָכְלָם בְּעִתּוֹ׃ 46 אַשְׁרֵי הָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר בְּבֹא אֲדֹנָיו יִמְצָאֶנּוּ כִּי כֵן עָשָׂה׃ 47 אָמֵן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי יַפְקִדֵהוּ עַל־כָּל־אֲשֶׁר יֶשׁ־לוֹ׃ 48 וְאִם עֶבֶד רָע יֹאמַר בְּלִבּוֹ בֹּשֵׁשׁ אֲדֹנִי לָבוֹא׃ 49 וְהֵחֵל לְהַכּוֹת אֶת־אֶחָיו הָעֲבָדִים וְלֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת עִם־הַסֹּבְאִים׃ 50 בּוֹא יָבוֹא אֲדֹנֵי הָעֶבֶד הַזֶּה בְּיוֹם אֲשֶׁר לֹא יְצַפֶּה לּוֹ וּבְשָׁעָה אֲשֶׁר לֹא יֵדָע׃ 51 וְאָז יְשַׁסֵּף אֹתוֹ וְנָתַן אֶת־חֶלְקוֹ עִם־הַחֲנֵפִים שָׁם יִהְיֶה בְכִי וַחֲרֹק שִׁנָּיִם׃