Yiddish
Hebrew
אידיש
1 אוּן יֵשׁוּעַ הָאט וִוידֶער צוּ זֵיי גֶערֶעדְט מִיט מְשָׁלִים, אַזוֹי צוּ זָאגְן: 2 דָאס מַלְכוּת־שָׁמַיִם אִיז גֶעגְלִיכְן צוּ אַ מֶלֶךְ, וָואס הָאט חַתוּנָה גֶעמַאכְט זַיין זוּן, 3 אוּן עֶר הָאט אַרוֹיסְגֶעשִׁיקְט זֵיינֶע קְנֶעכְט צוּ רוּפְן דִי, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען פַארְבֶּעטְן אוֹיף דֶער חַתוּנָה, אָבֶּער זֵיי הָאבְּן נִיט גֶעוָואלְט קוּמֶען. 4 הָאט עֶר נָאכְאַמָאל אַרוֹיסְגֶעשִׁיקְט אַנְדֶערֶע קְנֶעכְט, אוּן גֶעזָאגְט: זָאגְט דִי, וָואס זֶענֶען גֶעבֶּעטְן: זֶעט, מַיין סְעוּדָה אִיז שׁוֹין אָנגֶעגְרֵייט; מַיינֶע אָקסְן אוּן מַיינֶע פֶעטֶע רִינְדֶער זֶענֶען שׁוֹין גֶעשָׁאכְטְן, אוּן אַלְצְדִינְג אִיז גְרֵייט; קוּמְט צוּ דֶער חַתוּנָה. 5 אָבֶּער זֵיי הָאט דָאס נִיט גֶעאַרְט, אוּן זֶענֶען זִיךְ גֶעגַאנְגֶען, וֶוער צוּ זַיין פֶעלְד, אוּן וֶוער צוּ זַיין מִסְחָר; 6 אוּן דִי אִיבֶּערִיקֶע הָאבְּן גֶענוּמֶען זֵיינֶע קְנֶעכְט, אוּן הָאבְּן זֵיי מִאוּס בַּאהַנְדְלְט, אוּן גֶעטֵייט. 7 אוּן דֶער מֶלֶךְ אִיז אִין כַּעַס גֶעוָוארְן, אוּן הָאט גֶעשִׁיקְט זֵיינֶע חַיָלוֹת, אוּן אוּמְגֶעבְּרַאכְט יֶענֶע רוֹצְחִים, אוּן פַארְבְּרֶענְגְט זֵייעֶר שְׁטָאט. 8 דֶערְנָאךְ הָאט עֶר גֶעזָאגְט צוּ זַיינֶע קְנֶעכְט: דִי חַתוּנָה אִיז גְרֵייט, אָבֶּער דִי, וָואס זֶענֶען גֶעוֶוען פַארְבֶּעטְן, זֶענֶען נִיט וֶוערְט גֶעוֶוען. 9 גֵייט דֶערִיבֶּער אוֹיף דִי שֵׁייד־וֶועגְן, אוּן וֶועמֶען אִיר וֶועט טְרֶעפְן, פַארְבֶּעט אוֹיף דֶער חַתוּנָה. 10 זֶענֶען דִי קְנֶעכְט אַרוֹיסְגֶעגַאנְגֶען אוֹיף דִי וֶועגְן, אוּן הָאבְּן אַיינְגֶעזַאמְלְט אַלֶע, וֶועמֶען זֵיי הָאבְּן בַּאגֶעגְנְט, סַיי שְׁלֶעכְטֶע אוּן גוּטֶע; אוּן דִי חַתוּנָה אִיז גֶעוָוארְן פוּל מִיט גֶעסְט. 11 אוּן אַז דֶער מֶלֶךְ אִיז אַרַיינְגֶעקוּמֶען אָנקוּקְן דִי גֶעסְט, הָאט עֶר דָארְטְן גֶעזֶען אַ מֶענְטְשְׁן, וָואס הָאט נִיט גֶעטְרָאגְן קֵיין חַתוּנָה־מַלְבּוּשׁ. 12 אוּן עֶר הָאט צוּ אִים גֶעזָאגְט: פְרַיינְט, וִויאַזוֹי בִּיסְטוּ אַהֶער אַרַיינְגֶעקוּמֶען אָן אַ חַתוּנָה־מַלְבּוּשׁ? אוּן עֶר אִיז פַארְשְׁטוּמְט גֶעוָוארְן. 13 דֶעמָאלְט הָאט דֶער מֶלֶךְ גֶעזָאגְט צוּ זַיינֶע קְנֶעכְט: בִּינְדְט אִים הֶענְט אוּן פִיס, אוּן וַוארְפְט אִים אַרוֹיס אִין דֶער דְרוֹיסֶנְדִיקֶער חוֹשֶׁךְ; דָארְט וֶועט זַיין גֶעוֵויין אוּן קְרִיצְן פוּן צֵיין. 14 וָוארִים אַ סַך זֶענֶען גֶערוּפְן גֶעוָוארְן, אָבֶּער וִוינְצִיק אוֹיסְדֶערְוֵויילְט.
15 דֶעמָאלְט זֶענֶען דִי פְּרוּשִׁים גֶעגַאנְגֶען אוּן הָאבְּן זִיךְ אַן עֵצָה גֶעהַאלְטְן, וִויאַזוֹי אִים צוּ כַאפְּן בַּיי זַיינֶע רֵייד. 16 אוּן זֵיי הָאבְּן צוּ אִים גֶעשִׁיקְט זֵייעֶרֶע תַּלְמִידִים, מִיט דִי הוֹרְדוֹס־לַייט, אַזוֹי צוּ זָאגְן: רֶבּי, מִיר וֵוייסְן, אַז דוּ זָאגְסְט דֶעם אֶמֶת, אוּן אַז דוּ לֶערְנְסְט בֶּאֱמֶת דֶעם וֶועג פוּן גָאט; אוּן דִיךְ אַרְט נִיט קֵיינֶער, וָוארִים דוּ בִּיסְט קֵיינֶעם נִיט נוֹשׂא־פָּנִים. 17 בְּכֵן, זָאג אוּנְדז וָואס דוּ מֵיינְסְט. דַארְף מֶען גֶעבְּן שְׁטֵייעֶר דֶעם קֵיסָר, אָדֶער נִיט? 18 יֵשׁוּעַ הָאט אָבֶּער דֶערְקֶענְט זֵייעֶר רִשְׁעוּת, אוּן גֶעזָאגְט: פַארְוָואס פּרוּאוְוט אִיר מִיךְ אוֹיס, אִיר חוֹנְפִים? 19 וַוייזְט מִיר דָאס שְׁטֵייעֶר־גֶעלְט. הָאבְּן זֵיי אִים גֶעבְּרַאכְט אַ דִינָר. 20 אוּן יֵשׁוּעַ הָאט צוּ זֵיי גֶעזָאגְט: וֶועמֶעס אִיז דָאס דָאזִיקֶע בִּילְד אוּן דִי אוֹיפְשְׁרִיפְט? 21 זָאגְן זֵיי: דֶעם קֵיסָרְס. דֶעמָאלְט הָאט עֶר צוּ זֵיי גֶעזָאגְט: גִיט דֶערִיבֶּער דֶעם קֵיסָר דָאס, וָואס אִיז דֶעם קֵיסָרְס, אוּן צוּ גָאט דָאס, וָואס אִיז גָאטְס. 22 אוּן אַז זֵיי הָאבְּן דָאס גֶעהֶערְט, זֶענֶען זֵיי נִשְׁתּוֹמְם גֶעוָוארְן; אוּן זֵיי הָאבְּן אִים אָפּגֶעלָאזְט אוּן זֶענֶען אַוֶועקְגֶעגַאנְגֶען.
23 אִין יֶענֶעם טָאג זֶענֶען צוּ אִים גֶעקוּמֶען צְדוֹקִים, וָואס זָאגְן, אַז ס׳אִיז נִיטָא קֵיין תְּחִיַת־הַמֵתִים; אוּן זֵיי הָאבְּן אִים גֶעפְרֶעגְט, 24 אַזוֹי צוּ זָאגְן: רֶבּי, מֹשֶׁה הָאט גֶעזָאגְט: אוֹיבּ אַ מֶענְטְשׁ שְׁטַארְבְּט, וָואס לָאזְט נִיט אִיבֶּער נָאךְ זִיךְ קֵיין קִינְדֶער, זָאל זַיין בְּרוּדֶער נֶעמֶען זַיין וַוייבּ, אוּן אוֹיפְשְׁטֶעלְן זָאמֶען פַאר זַיין בְּרוּדֶער? 25 גֶעוֶוען זֶענֶען בַּיי אוּנְדז זִיבְּן בְּרִידֶער. דֶער עֶרשְׁטֶער הָאט חַתוּנָה גֶעהַאט, אוּן אִיז גֶעשְׁטָארְבְּן, אוּן אַזוֹי וִוי עֶר הָאט נִיט גֶעהַאט קֵיין זָאמֶען, הָאט עֶר אִיבֶּערְגֶעלָאזְט זַיין וַוייבּ פַאר זַיין בְּרוּדֶער. 26 אוּן אַזוֹי אִיז אוֹיךְ גֶעוֶוען מִיטְן צְוֵוייטְן, אוּן דֶעם דְרִיטְן, בִּיזְן זִיבֶּעטְן. 27 אוּן צוּם סוֹף, נָאךְ אַלֶע, אִיז גֶעשְׁטָארְבֶּן דָאס וַוייבּ אוֹיכֶעט. 28 נוּ, בַּיי תְּחִיַת־הַמֵתִים, וֶועמֶעס וַוייבּ פוּן דִי זִיבְּן וֶועט זִי זַיין? וָוארִים זֵיי אַלֶע הָאבְּן זִי גֶעהַאט. 29 אוּן יֵשׁוּעַ הָאט גֶעעֶנְטְפֶערְט, אוּן צוּ זֵיי גֶעזָאגְט: אִיר מַאכְט אַ טָעוּת, וַוייל אִיר קֶענְט נִיט דִי כִּתְבֵי־הַקוֹדֶשׁ, אוּן אוֹיךְ נִיט דִי מַאכְט פוּן גָאט. 30 וָוארִים בַּיי תְּחִיַת־הַמֵתִים הָאבְּן זֵיי נִיט חַתוּנָה, אוּן מֶע טוּט זֵיי אוֹיךְ נִיט חַתוּנָה מַאכְן, נַייעֶרְט זֵיי זֶענֶען וִוי דִי מַלְאָכִים אִין הִימְל. 31 אוּן וָואס שַׁייךְ תְּחִיַת־הַמֵתִים, הָאט אִיר נִיט גֶעלֵייעֶנְט, וָואס אִיז צוּ אַייךְ גֶעזָאגְט גֶעוָוארְן פוּן גָאט: 32 אִיךְ בִּין דֶער גָאט פוּן אַבְרָהָם, אוּן דֶער גָאט פוּן יִצְחָק, אוּן דֶער גָאט פוּן יַעֲקֹב? עֶר אִיז נִיט דֶער גָאט פוּן טוֹיטֶע, נַייעֶרְט פוּן לֶעבֶּעדִיקֶע. 33 אוּן אַז דָאס פָאלְק הָאט דָאס גֶעהֶערְט, זֶענֶען זֵיי נִשְׁתּוֹמְם גֶעוָוארְן אִיבֶּער זַיין תּוֹרָה.
34 אוּן בְּעֵת דִי פְּרוּשִׁים הָאבְּן גֶעהֶערְט, אַז עֶר הָאט דִי צְדוֹקִים גֶעמַאכְט שְׁוַוייגְן, הָאבְּן זֵיי זִיךְ פַארְזַאמְלְט אִינְאֵיינֶעם. 35 אוּן אֵיינֶער פוּן זֵיי, אַ תַּלְמִיד־חָכָם, הָאט אִים גֶעפְרֶעגְט אַ שַׁאלֶה, כְּדֵי אִים צוּ פְּרוּאוְון; 36 רֶבּי, וֶועלְכֶע אִיז דִי גְרֶעסְטֶע מִצְוָוה אִין דֶער תּוֹרָה? 37 הָאט עֶר צוּ אִים גֶעזָאגְט: דוּ זָאלְסְט לִיבּ הָאבְּן גָאט דַיין הַאר מִיט דַיין גַאנְצְן הַארְצְן, אוּן מִיט דַיין גַאנְצֶעֶר נֶשָׁמָה, אוּן מִיט דַיין גַאנְצְן פַארְשְׁטַאנְד. 38 דָאס אִיז דִי גְרֶעסְטֶע אוּן דִי עֶרשְׁטֶע מִצְוָוה. 39 אוּן אַ צְוֵוייטֶע אִיז עֶנלֶעך צוּ אִיר: דוּ זָאלְסְט לִיבּ הָאבְּן דַיין חַבֵר וִוי דִיךְ אַלֵיין. 40 אוֹיף דִי דָאזִיקֶע צְוֵויי מִצְוֹות הֶענְגְט אָפּ דִי גַאנְצֶע תּוֹרָה אוּן דִי נְבִיאִים.
41 אוּן בְּעֵת דִי פְּרוּשִׁים זֶענֶען גֶעוֶוען פַארְזַאמְלְט אִינְאֵיינֶעם, הָאט זֵיי יֵשׁוּעַ גֶעפְרֶעגְט אַ קַשְׁיָא, אַזוֹי צוּ זָאגְן: 42 וָואס דֶענְקְט אִיר וֶועגְן דֶעם מָשִׁיחַ? וֶועמֶעס זוּן אִיז עֶר? זָאגְן זֵיי צוּ אִים: דָוִדס. 43 זָאגְט עֶר צוּ זֵיי: טָא וִוי קוּמְט עֶס, וָואס דָוִד רוּפְט אִים בְּרוּחַ הַקֹדֶשׁ הַאר, בְּעֵת עֶר זָאגְט: 44 גָאט הָאט גֶעזָאגְט צוּ מַיין הַאר, זֶעץ דִיךְ בַּיי מַיין רֶעכְטֶער הַאנְט, בִּיז אִיךְ וֶועל מַאכְן דַיינֶע פַיינְט פַאר דַיין פוּסְבֶּענְקְל? 45 בְּכֵן, אוֹיבּ דָוִד רוּפְט אִים אָן הַאר, וִויאַזוֹי אִיז עֶר זַיין זוּן? 46 אוּן קֵיינֶער הָאט אִים נִיט גֶעקֶענְט עֶנטְפֶערְן קֵיין וָוארְט, אוּן פוּן יֶענֶעם טָאג אָן הָאט זִיךְ שׁוֹין מֶער קֵיינֶער נִיט דֶערְוֶועגְט אִים צוּ פְרֶעגְן קֵיין קַשְׁיוֹת.
עברית
1 וַיַּעַן יֵשׁוּעַ עוֹד וַיִּשָּׂא לָהֶם מְשָׁלוֹ לֵאמֹר׃ 2 דָּמְתָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְמֶלֶךְ אֲשֶׁר הֵכִין חֲתֻנָּה לִבְנוֹ׃ 3 וַיִּשְׁלַח אֶת־מְשָׁרְתָיו לִקְרֹא אֶת־הַקְּרֻאִים אֶל־הַמִּשְׁתֶּה וְלֹא אָבוּ לָבֹא׃ 4 וַיֹּסֶף וַיִּשְׁלַח מְשָׁרְתִים אֲחֵרִים לֵאמֹר הַגִּידוּ לַקְּרֻאִים הִנֵּה הֲכִינוֹתִי הַכֵּרָה הַבָּקָר וְהַמְּרִיאִים טְבוּחִים וְהַכֹּל עָרוּךְ בֹּאוּ־נָא אֶל־מִשְׁתֵּה הַחֲתֻנָּה׃ 5 וְהֵם לֹא־שָׁתוּ לִבָּם גַּם־לָזֹאת וַיֵּלְכוּ לָהֶם אִישׁ אֶל־שָׂדֵהוּ וְאִישׁ אֶל־מִסְחָרוֹ׃ 6 וְהַנִּשְׁאָרִים מֵהֶם תָּפְשׂוּ בִמְשָׁרְתָיו וַיָּזִידוּ עֲלֵיהֶם וַיַּהַרְגוּם׃ 7 וַיִּתְעַבֵּר הַמֶּלֶךְ וַיִּשְׁלַח אֶת־צְבָאָיו וַיַּשְׁמֵד אֶת־הַמְרַצְּחִים הָאֵלֶּה וְאֶת־עִירָם שָׁלַח בָּאֵשׁ׃ 8 אָז אָמַר אֶל־מְשָׁרְתָיו מִשְׁתֵּה־הַחֲתֻנָּה עָרוּךְ וְהַקְּרֻאִים לֹא־נִמְצְאוּ כֵן׃ 9 לָכֵן לְכוּ־נָא אֶל־פֶּתַח עֵינַיִם בְּרֹאשׁ נְתִיבוֹת וְכָל־אִישׁ אֲשֶׁר תִּמְצְאוּ קִרְאוּ אֹתוֹ אֶל־הַמִּשְׁתֶּהּ׃ 10 וַיֵּצְאוּ הַמְשָׁרְתִים הָהֵם אֶל־הַנְּתִיבוֹת וַיַּאַסְפוּ מִכֹּל אֲשֶׁר מָצָאוּ גַּם־רָעִים וְגַם־טוֹבִים וַיִּמָּלֵא בֵית־הַחֲתֻנָּה אֶת־הַקְּרֻאִים׃ 11 וַיְהִי כְּבוֹא הַמֶּלֶךְ לִרְאוֹת אֶת־הַבָּאִים וַיַּרְא אִישׁ מֵהֶם אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ מְלֻבָּשׁ לְבוּשׁ הַחֲתֻנָּה׃ 12 וַיֹּאמֶר אֵלָיו רֵעִי אֵיךְ בָּאתָ הֲלֹם בִּלְתִּי מְלֻבָּשׁ לְבוּשׁ הַחֲתֻנָּה וַיְהִי כְּמַחֲרִישׁ׃ 13 וַיְצַו הַמֶּלֶךְ אֶת־מְשָׁרְתָיו לֵאמֹר אִסְרוּ אֹתוֹ יָדָיו וְרַגְלָיו וּנְשָׂאתֶּם וְהַשְׁלִיכֻהוּ אֶל־מְקוֹם אֹפֶל וְצַלְמָוֶת שָׁם יִהְיֶה בְכִי וַחֲרֹק שִׁנָּיִם׃ 14 כִּי רַבִּים הֵם הַנִּקְרָאִים וְהַנִּבְחָרִים מְעַטִּים׃
15 אָז הָלְכוּ הַפְּרוּשִׁים וַיִּוָּעֲצוּ יַחְדָּו אֵיךְ יְנַקְּשֻׁהוּ בִדְבָרָיו׃ 16 וַיִּשְׁלְחוּ אֵלָיו אֶת־תַּלְמִידֵיהֶם עִם־אַנְשֵׁי הוֹרְדוֹס לֵאמֹר רַבִּי יָדַעְנוּ כִּי־אִישׁ נֶאֱמָן אַתָּה וְאֶת־דֶּרֶךְ אֱלֹהִים תּוֹרֶה בְמֵישָׁרִים לֹא תָגוּר מִפְּנֵי־אִישׁ כִּי לֹא תִשָּׂא פְּנֵי־גָבֶר׃ 17 לָכֵן הַגֶּד־לָנוּ מַה־יֶּהְגֶּה לִבֶּךָ הֲנָכוֹן הוּא לָתֵת מַס לַקֵּיסַר אִם־אַיִן׃ 18 וְיֵשׁוּעַ יָדַע אֶת־מְזִמָּתָם וַיֹּאמַר חֲנֵפִים לָמָּה־זֶּה תְּנַסּוּנִי׃ 19 הַרְאוּנִי אֶת־כֶּסֶף הַמָּס וַיָּבִיאוּ אֵלָיו אֶת־הַכָּסֶף׃ 20 וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְמִי הַתְּמוּנָה וְהַכְּתֹבֶת הָהֵנָּה׃ 21 וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו לַקֵּיסָר וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם עַל־כֵּן הָבוּ לַקֵּיסַר אֵת אֲשֶׁר לַקֵּיסַר וְלֵאלֹהִים אֵת אֲשֶׁר לֵאלֹהִים׃ 22 וַיִּשְׁמְעוּ וַיִּשְׁתָּאוּ וַיַּעַזְבוּ אֹתוֹ וַיֵּלְכוּ לָהֶם׃
23 בַּיּוֹם הַהוּא נִגְּשׁוּ אֵלָיו צַדּוּקִים הָאֹמְרִים כִּי אֵין תְּקוּמָה לַמֵּתִים וַיִּשְׁאָלֻהוּ לֵאמֹר׃ 24 רַבִּי הִנֵּה משֶׁה אָמַר אִישׁ כִּי־יָמוּת וּבָנִים אֵין־לוֹ וְיִבֵּם אָחִיו אֶת־אִשְׁתּוֹ וְהֵקִים זֶרַע עַל־שֵׁם אָחִיו׃ 25 וְאִתָּנוּ הָיוּ שִׁבְעָה אַחִים הָרִאשׁוֹן לָקַח לוֹ אִשָּׁה וַיָּמָת וְזֶרַע לֹא הִשְׁאִיר אַחֲרָיו וַיַּעֲזֹב אֶת־אִשְׁתּוֹ לְאָחִיו׃ 26 וּכְמוֹ־כֵן גַּם־הַשֵּׁנִי וְגַם־הַשְּׁלִישִׁי עַד הַשְּׁבִיעִי׃ 27 וְאַחֲרֵי כֻלָּם מֵתָה הָאִשָּׁה׃ 28 וְעַתָּה לְמִי מִן־הַשִּׁבְעָה תִּהְיֶה לְאִשָּׁה בַתְּקוּמָה אַחֲרֵי אֲשֶׁר הָיְתָה אֵשֶׁת כֻּלָּם׃ 29 וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם שְׁגִיתֶם כִּי לֹא יְדַעְתֶּם אֶת־הַתּוֹרָה וְלֹא אֶת־גְּבוּרַת הָאֱלֹהִים׃ 30 כִּי בַּתְּקוּמָה לֹא יִבְעֲלוּ וְלֹא תִבָּעַלְנָה כִּי אִם־יִהְיוּ כְּמַלְאֲכֵי־אֵל בַּשָּׁמָיִם׃ 31 וְעַל־דְּבַר תְּקוּמַת הַמֵּתִים הֲלֹא קְרָאתֶם אֵת אֲשֶׁר־נֶאֱמַר לָכֶם מִפִּי הָאֱלֹהִים לֵאמֹר׃ 32 אָנֹכִי אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וֵאלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב וַיהוָֹה אֵינֶנּוּ אֱלֹהֵי הַמֵּתִים כִּי אִם־אֱלֹהֵי הַחַיִּים׃ 33 וַיִּשְׁמְעוּ הֲמוֹן הָעָם וַיֹּאמְרוּ מַה־נִּפְלְאָה תּוֹרָתוֹ׃
34 וְהַפְּרוּשִׁים שָׁמְעוּ כִּי סָכַר פִּי הַצַּדּוּקִים וַיִּוָּעֲדוּ שָׁם יַחְדָּו׃ 35 וְתַלְמִיד חָכָם אֶחָד מֵהֶם שָׁאַל אֹתוֹ וַיְנַסֵּהוּ לֵאמֹר׃ 36 רַבִּי אֵי־זוּ הִיא הַמִּצְוָה הַגְּדוֹלָה בַּתּוֹרָה׃ 37 וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֵלָיו וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָֹה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מַדָּעֶךָ׃ 38 זוּ הִיא הַמִּצְוָה הַגְּדֹלָה וְהָרִאשֹׁנָה׃ 39 וְהַשְּׁנִיָּה דָּמְתָה לָּהּ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ׃ 40 וְעַל־שְׁתֵּי הַמִּצְוֹת הָאֵלֶּה תְּלוּיִים כָּל־הַתּוֹרָה וְהַנְּבִיאִים׃
41 וַיְהִי בְּהִתְאַסֵּף הַפְּרוּשִׁים שָׁאַל אֹתָם יֵשׁוּעַ לֵאמֹר׃ 42 מַה־תֹּאמְרוּן עַל־הַמָּשִׁיחַ בֶּן־מִי הוּא וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו בֶּן־דָּוִד׃ 43 וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אִם־כֵּן אֵפוֹא אֵיךְ קֹרֵא לוֹ דָּוִד בָּרוּחַ אָדוֹן בְּאָמְרוֹ׃ 44 נְאֻם יְהוָֹה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד־אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ׃ 45 וְאִם־דָּוִד קֹרֵא לוֹ אָדוֹן אֵיךְ הוּא בְנוֹ׃ 46 וְלֹא־יָכֹל אִישׁ לְהַשִׁיב אֹתוֹ דָּבָר גַּם־לֹא הֵעֵז עוֹד אִישׁ לְהִתְוַכַּח אִתּוֹ בִּדְבָרִים מֵהַיּוֹם הַהוּא וָמָעְלָה׃